Huis te koop, Pölöske

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha unja már a felújítandó "gyöngyszemeket" és a "lehetőségek tárhelyét", akkor irány Pölöske!

Pölöske csendes és nyugodt, biztonságos mellékutcájában eladó egy 128 m²-es, jó állapotú családi ház, ami pont azt tudja, amire egy 2026-os családnak szüksége van: teret, biztonságot és kiszámítható rezsit.
A nyílászárók korszerűek, a belső tér kiváló!

- MI A STRIKE? (AMIVEL EZ A HÁZ NYER...):
5 SZOBA – NEM ELÍRÁS: Igen, itt végre nem kell a nappaliban aludnia senkinek. Van hely a gyerekeknek, a vendégeknek, és még a hobbiszobának is.

TERASZ-TERÁPIA: A 15 m²-es teraszon ülve rá fog jönni, miért költöznek ki az emberek a városból. Itt a csend és a tiszta, friss levegő nem luxus, hanem alapfelszereltség.

KLÍMA + CIRKÓ: Mert tudjuk, hogy júliusban hűvösre, januárban pedig melegre vágyik, méghozzá úgy, hogy a gatyája ne menjen rá a számlákra.

954 m² KERTI SZABADSÁG: Elég nagy egy medencének és a gyerekek focipályájának, de elég kicsi ahhoz, hogy ne menjen rá az egész szombatja a fűnyírásra...

A tetőtér szükség és igény esetén további élettérnek adhat otthont a kialakítása, belmagassága miatt.

- EXTRA: amennyiben az új tulajdonos más színt szeretne adni a belső térnek, esetleg kisebb átalakítást szeretne, a jelenlegi tulajdonos elkészíti neki - bizonyos keretek között - a kívánsága szerint!

- LOKÁCIÓ: FALUSI NYUGALOM, VÁROSI ELÉRÉSSEL
Pölöske az a hely, ahol a gyerekek még tudják, mi az a fára mászás, és ahol nemf kell a szirénázásra ébredni. az autója pedig percek alatt bent van a városi forgatagban, ha épp hiányozna a tömeg.

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele, mielőtt más teszi meg Ön helyett!