Huis te koop, Polgárdi

Vertaalde tekst

Met ideaal transport, 80 km van Boedapest, 14 km van het Balatonmeer, in Polgárdi - vanwege familiale redenen - bieden wij een familiehuis uit 1989 te koop aan met 36 stenen. De gerenoveerde woonoppervlakte bedraagt ca. 180 m2, de bijgebouwen ca. 50 m2, overdekte veranda en aparte garage. Begane grond: woonkamer, ouderslaapkamer, kitchenette, kamer die momenteel eetkamer is, apart toilet, badkamer. Het is via een kleine gang verbonden met de zomerkeuken. Eerste verdieping: hal, een grote en een kleine kamer, apart toilet, badkamer. Het huis is gerenoveerd. De prijs is een referentieprijs. Makelaars, neem alstublieft GEEN contact met ons op, wij geven geen commissies.

Originele tekst

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.