Huis te koop, Pókaszepetk

Vertaalde tekst
Investeerders, zij die willen bouwen, opgelet! Het te koop aangeboden pand heeft een vloeroppervlakte van 80 vierkante meter en staat op een vlak perceel van 6.432 vierkante meter. Helaas is het pand in zijn huidige staat gedoemd voor sloop, het kan niet meer worden gered. Omdat het een binnenruimte was, bood het alle mogelijkheden om een nieuw huis te bouwen! De voorzieningen in de omgeving zijn uitstekend, waardoor er voor iedereen passende mogelijkheden zijn. Er is alleen elektriciteit op het gebouw aangesloten, water bevindt zich op het perceel, gas en riolering bevinden zich aan de straat. De nederzetting heeft een goede infrastructuur, de provinciehoofdstad is gemakkelijk binnen 10-15 minuten te bereiken. De vervoersmogelijkheden zijn uitstekend en de woning is goed bereikbaar. Als u vragen heeft over het onroerend goed, kunt u deze met vertrouwen stellen. Het verkopen van onroerend goed is een van de belangrijkste beslissingen in ons leven, dus ik zal mijn best doen om u te helpen het gebied in de ideale nederzetting te vinden om uw dromen waar te maken! Aarzel dus niet en neem vandaag nog contact met mij op!

Originele tekst
Befektetők, építkezni vágyók figyelem!
Az eladásra kínált ingatlan alapterülete 80 nm, és egy 6432 nm-es, sík telken áll. Sajnos jelenlegi állapotában az ingatlan bontásra van ítélve, nem lehet megmenteni. Belterület lévén bármilyen lehetőség adott egy új otthon felépítésére! A környék adottságai kiválóak, ezért mindenki számára megfelelő lehetőségeket kínálnak. Az épületben csak a villany van bevezetve, víz a telken belül, gáz és csatorna az utcán található. A település jó infrastruktúrával rendelkezik, 10-15 percen belül a megyeszékhely is könnyen elérhető. A közlekedési lehetőségek kiválóak, és az ingatlan is könnyen megközelíthető. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, akkor bátran keressen bizalommal. Az ingatlanok értékesítése az életünk egyik legfontosabb döntése, így mindent megteszek annak érdekében, hogy segítsek Önnek megtalálni az ideális településen lévő területet az álmai megvalósításához! Így ne habozzon, és vegye fel velem a kapcsolatot még ma!