Huis te koop, Pogányszentpéter

Vertaalde tekst
Op een paar minuten rijden van Nagykanizsa, in de kleine nederzetting Pogányszentpéter, staat dit familiehuis van 60 m², gebouwd omstreeks 1960, te koop. Het huis is tegen de heuvel gebouwd aan de straatkant van het perceel, 80% van de baksteen, de kamer aan de straatkant is gemaakt van adobe. Dankzij de manier waarop het in de heuvel werd ingebouwd, werd er een gewelfde kelder onder het pand geplaatst. Het gebouw is in 2016 gerenoveerd, dankzij de huidige gemiddelde staat. Wat is er afgerond: vervanging van deuren en ramen overal op één na, nieuw elektrisch netwerk, aanleg van een nieuwe badkamer, vervanging van warme en koude bekleding. Het pand vertoont lichte tekenen van wateroverlast. De inrichting van het appartement wordt gezellig gemaakt door de centraal gelegen tegelkachel, die ook op koude winterdagen voor de nodige warmte in huis zorgt, evenals het rustieke plafond met grote balken. Nutsvoorzieningen: elektriciteit overdag en 's nachts, water + riolering, vuilophaal, gasaansluiting op het perceel. Vanwege de grootte van het erf is het ook geschikt voor landbouw. Er is parkeergelegenheid zowel voor het huis als op het erf. (Er is geen garage). Wilt u een klein, knus huis waar toch gewoond kan worden, maar dat ook geheel naar eigen smaak kan worden ingericht, dan is deze woning wellicht een goede keuze. Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 Pogányszentpéter is gevestigd op: 1 supermarkt, 1 buffet, 1 x wekelijkse medische kliniek, kleuterschool, bibliotheek, katholieke kerk, lutherse kerk, sportveld, jacht- en visclub, etnografische collectie. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Nagykanizsától pár percre gépkocsival, Pogányszentpéter kistelepülésen vált eladóvá ez a megközelítőleg az 1960-as építésű, 60m2-es családi ház. A ház a telek utcafronti részén a domboldalba került megépítésre, 80% téglából az utcafronti szoba vályogból készült. A domboldalba való építési módnak köszönhetően, egy boltíves pince is helyett kapott az ingatlan alatt. Az épületben 2016-ban felújítási munkálatokat végeztek, ennek köszönheti a jelenlegi átlagos állapotát. Amik elkészültek: nyílászárok cseréje egy kivételével mindenhol, új elektromos hálózat, új fürdő kialakítása, hideg-meleg burkolatok cseréje.
Az ingatlanban enyhe vizesedési nyomok láthatók.
A lakrész belső terét, hangulatossá teszi a központilag elhelyezett cserépkályha, mely a téli hideg napokban szükséges meleget is szolgáltatja a házban, valamint a mestergerendás parasztmennyezet.
Közművek: nappali és éjszakai áram, víz + csatorna, szemétszállítás, gázcsonk a telken belül.
Az udvar méretének köszönhetően gazdálkodásra is alkalmas. Gépkocsi parkolás mind a ház előtt mind pedig az udvaron belül is megoldott. (Garázs nincs).
Ha Ön szeretne egy kis hangulatos házat, mely jelenleg is lakható, de akár igény szerint saját ízlésre is formálható, akkor ez az ingatlan jó választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7

Pogányszentpéteren található: 1 kisbolt, 1 büfé, heti 1x-i kihelyezett orvosi rendelő, óvoda, könyvtár, katolikus templom, evangélikus templom, sportpálya, vadász- és horgász klub, néprajzi gyűjtemény.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)