Huis te koop, Pilis

Vertaalde tekst
Ruim familiehuis met groot perceel, uitstekende locatie! Wij bieden een familiehuis te koop aan met een bruto vloeroppervlakte van circa 144 m², gelegen op een perceel van 2364 m² in een rustige, nette omgeving. Het bewoonde, gerenoveerde en verwarmde gedeelte van de woning is circa 100 m², waar een slaapkamer, woonkamer, woonkeuken, badkamer met toilet en een bijkeuken (die tevens als wasruimte fungeert) zijn ondergebracht. Het extra, circa 40 m² grote, momenteel onverwarmde gedeelte is direct toegankelijk vanuit het hoofdgebouw en biedt ruimte aan een zomerkeuken en een gastenkamer. Een aparte berging van circa 20 m² biedt toegang tot de kelder en zolder. Bijzonder aan het perceel is de enorme omvang: het circa 600 m² grote gedeelte rondom het huis is volledig omheind, terwijl het extra gedeelte van bijna 1800 m² talloze mogelijkheden biedt. Het is uitermate geschikt voor het houden van dieren, tuinieren of het realiseren van unieke ideeën. Omgeving en infrastructuur: De woning is gelegen aan een rustige eenrichtingsstraat met weinig verkeer. De buurt is netjes en er is een vriendelijke woongemeenschap. Er is parkeergelegenheid voor meerdere auto's op het erf, maar ook op straat is er voldoende ruimte. Een basisschool, kleuterschool, winkels, bakker en andere voorzieningen liggen op slechts 5 minuten loopafstand en het treinstation is te voet in circa 15 minuten te bereiken. Vervoer: De locatie van de wijk is uitstekend: directe aansluiting op de M4-snelweg, waardoor de grens met Boedapest in circa 25 minuten met de auto te bereiken is. De M5-snelweg is ook snel bereikbaar. Met regelmatige treinverbindingen is het treinstation Nyugati in circa 50 minuten te bereiken, terwijl de KÖKI-terminal in circa 30 minuten bereikbaar is. Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een woning met veel mogelijkheden in een rustige omgeving, maar met uitstekende vervoersverbindingen. Ons kantoor, CREDIPASS, staat vrijblijvend tot uw beschikking en onze hypotheekadviseurs helpen u kosteloos bij het vinden van de meest gunstige financieringsoplossing. Ik zie uw telefoontje in het weekend met veel plezier tegemoet, zodat u deze woning met uitstekende eigenschappen persoonlijk kunt bezichtigen! Mis deze geweldige kans niet, neem vandaag nog contact met mij op. Het energiecertificaat wordt momenteel opgesteld; de advertentie wordt bijgewerkt zodra het beschikbaar is.

Originele tekst
Tágas családi ház nagy telekkel, kiváló elhelyezkedéssel!Eladásra kínálunk egy bruttó ~144 m² alapterületű családi házat, amely egy 2364 m²-es telken helyezkedik el, nyugodt, rendezett környezetben.Az ingatlan lakott, felújított és fűtött része kb. 100 m², ahol kényelmes elrendezésben található egy hálószoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba WC-vel, valamint egy kamra, amely mosókonyhaként is funkcionál.A további, kb. 40 m²-es, jelenleg fűtetlen rész a főépületből közvetlenül megközelíthető, itt egy nyári konyha és egy vendégszoba került kialakításra. Egy külön, mintegy 20 m²-es helyiség tárolóként szolgál, innen érhető el a pincelejáró és a padlásfeljáró is.A telek különlegessége a hatalmas mérete: a ház körüli, kb. 600 m²-es rész teljesen bekerített, míg a további, közel 1800 m²-es terület számtalan lehetőséget rejt magában. Kiválóan alkalmas állattartásra, kertészkedésre, vagy akár egyedi elképzelések megvalósítására is.Környezet és infrastruktúra:Az ingatlan csendes, egyirányú utcában található, alacsony forgalommal. A környék rendezett, barátságos lakóközösséggel. Parkolás több autó számára az udvarban megoldott, de az utcán is bőséges hely áll rendelkezésre.Általános iskola, óvoda, üzletek, pékség és egyéb szolgáltatások mindössze 5 perces sétával elérhetők, a vasútállomás pedig kb. 15 perc alatt megközelíthető gyalogosan.Közlekedés:A település elhelyezkedése kiváló: közvetlen kapcsolat az M4-es autópályával, így Budapest határa autóval kb. 25 perc alatt elérhető. Az M5-ös autópálya szintén gyorsan megközelíthető. A rendszeresen közlekedő vonatokkal a Nyugati pályaudvar kb. 50 perc, míg a KÖKI terminál kb. 30 perc alatt elérhető.Ideális választás mindazok számára, akik nyugodt környezetben, mégis kiváló közlekedéssel rendelkező, sok lehetőséget kínáló otthont keresnek.Irodánk, a CREDIPASS, kötelezettség nélkül áll rendelkezésére, hiteltanácsadóink pedig díjmentesen segít megtalálni az Ön számára legkedvezőbb finanszírozási megoldást.Hétvégén is várom megtisztelő hívását, hogy személyesen is megtekinthesse ezt a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlant!Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget lépjen kapcsolatba velem még ma

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.