Huis te koop, Petrivente

Vertaalde tekst
Petrivente is een rustig dorpje in de heuvels van Zalai. Het ligt op 15 km van Nagykanizsa en op 11 km van Leteny. De nederzetting heeft een drinkwaternetwerk, elektriciteit, gas en riolering, dus de infrastructuur is compleet. In dit vredige dorpje bied ik een gezinswoning te koop aan die gerenoveerd moet worden, met een goede indeling. Kenmerken van de woning: - gebouwd in de jaren 60, op een betonnen sokkel, met bakstenen metselwerk - 81,5 m2 netto vloeroppervlakte - verwarming wordt momenteel verzorgd door traditionele houtkachels - de woning heeft nog geen badkamer gehad - 3 ruime kamers, gang, keuken + eetkamer, bijkeuken, bestaat uit bergingen - de ruimtes zijn ruim, goed verdeeld, kunnen naar behoefte worden verbouwd - water en elektriciteit aangesloten op het huis, riool binnen het perceel - deuren en ramen zijn deels van hout , deels van kunststof - dak bedekt met pannen Het perceel is 1137 m2 groot, met een enorm groen erf en tuin. Ik kan deze woning van harte aanbevelen aan gezinnen, vastgoedinvesteerders en koppels die op zoek zijn naar een nieuw huis of een investering in een gezinsvriendelijke nederzetting om hun eigen ideeën te realiseren. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, bel dan elke dag van de week. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende klanten. Wij helpen u met professioneel advies, bankonafhankelijke leningadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen gunstige tarieven.

Originele tekst
Petrivente a Zalai-dombságban található békés kis község. Nagykanizsától 15km, míg Letenyétől 11km távolságra fekszik. A településen ivóvízhálózat, villany, gáz és csatornarendszer megtalálható, ezzel teljes az infrastruktúrája.
Ebben a békés kis faluban kínálok megvételre egy felújítandó állapotú, jó elrendezésű családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- 1960-as években épült, beton alapra, tégla falazattal
- 81,5 m2 nettó alapterület
- fűtése jelenleg hagyományos fatüzelésű kályhákkal biztosított
- a házban fürdőszoba még nem került kialakításra
- 3 tágas szoba, előtér, konyha + étkező, kamra, tároló helyiségekből áll
- terei tágasak, jó elosztásúak, igény szerint átalakíthatók
- víz, villany a házba bekötve csatorna a telken belül
- nyílászárók részben fából, részben műanyagból készültek
- tető cseréppel fedett
A telek 1137 m2 nagyságú, hatalmas zöld felületű udvarral, kerttel.

Szívből ajánlom ezt az ingatlant olyan családok, ingatlanbefektetők és párok számára, akik saját elképzeléseik megvalósításához keresnek egy családias hangulatú településen új otthont, befektetést.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen a hét bármely napján.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, bankfüggetlen hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.