Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó ikerház Pécs keleti, csendes külvárosi részén.

Pécs keleti, nyugodt külvárosi részén eladó ez a hangulatos, részben felújított ikerház, tágas amerikai konyhás nappalival és kertkapcsolattal. Ideális otthon azoknak, akik csendre, térre és természetközeli életre vágynak.

Főbb jellemzői :
Az ingatlan : 50 m²
A telek: 500 m²

- amerikai konyhás nappali,
- 1 hálószoba,
- kamra,
- fürdőszoba és WC egyben.
- Igény szerint további szoba is kialakítható, így könnyen alakítható akár kisebb család számára is.

Felújítások, korszerűsítések:
• új víz- és villanyhálózat
• modern, hőszigetelt nyílászárók
• vízszigetelt, felújított fürdőszoba
• egyedi beltéri ajtók
• vastag, jól szigetelt falazat

A ház világos, jól szigetelt, alacsony fenntartású, fűtéséről kandalló és klíma gondoskodik.

Az előkert mellett két kisebb udvari tároló és autóbeállási lehetőség is tartozik az ingatlanhoz.

A teljesen körbekerített udvarnak és zárt kapunak köszönhetően az ingatlan intim, privát környezetet biztosít, ahol a lakók teljesen elvonulhatnak a külvilágtól.

A hátsó kert gondozást igényel, de kiválóan alkalmas egy privát pihenőkert vagy terasz kialakítására.

Az ingatlan csendes, zöldövezeti utcában helyezkedik el, jó közlekedéssel és könnyen elérhető városi infrastruktúrával.

Ideális választás egyedülállóknak, pároknak vagy kis családoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben keresnek otthont Pécs közelében.