Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Ruime, meergeneratiewoning met een grote tuin en een bijgebouw - een uitstekende investeringsmogelijkheid! Een gelijkvloerse, inpandige zolderwoning staat te koop, ideaal voor grote gezinnen, samenwonen met meerdere generaties of voor investeerders. De woning beschikt in totaal over 8 kamers en talloze gebruiksmogelijkheden - het kan zelfs als meerdere aparte appartementen worden gebruikt. De begane grond (68 m²) dient volledig gerenoveerd te worden, zodat de nieuwe eigenaar deze naar eigen smaak kan inrichten. De eerste verdieping is 86 m² groot en de zolder is inpandig, met ruime, zonnige ruimtes. Er staat ook een klein huis van 35 m² op het perceel, dat ook als aparte wooneenheid kan worden gebruikt. Het hoofdgebouw en het bijgebouw zijn beide voorzien van 10 cm thermische isolatie en ook het dak is geïsoleerd. De woning beschikt tevens over een waterreservoir, een milieuvriendelijke en economische oplossing. Belangrijkste kenmerken: Ruime garage voor 2-3 auto's, kan ook als werkplaats worden gebruikt Elektrische poort voor gemakkelijke toegang 3 elektriciteitsmeters en 2 gasmeters, zodat het verbruik gemakkelijk kan worden gescheiden Nette, grote tuin - ideaal voor bijeenkomsten van familie en vrienden Intern, intiem terras Bijgebouw, kan ook functioneren als een apart appartement Kunststof ramen en deuren op de benedenverdieping, aan de straatkant Uitstekende locatie: school en kleuterschool op een paar minuten lopen Lidl, Tesco en andere winkels zijn gemakkelijk bereikbaar Rustige, gemakkelijk bereikbare buurt Deze woning heeft vele mogelijkheden - het is een perfecte keuze als woning of als investering. De verkoper luistert ook graag naar ruilbiedingen, met eigendomsinclusie en extra betaling. Mis deze unieke kans niet - bel vandaag nog en bezichtig deze woning met vele mogelijkheden persoonlijk!

Originele tekst
Tágas, többgenerációs családi ház nagy udvarral és melléképülettel – kiváló befektetési lehetőség!

Eladó egy 1 emeletes, beépített tetőteres családi ház, amely ideális nagycsaládosoknak, többgenerációs együttélésre vagy befektetőknek is. Az ingatlan összesen 8 szobával és számos hasznosítási lehetőséggel rendelkezik – akár több külön lakás is kialakítható benne.

A földszint (68 m²) teljes körű felújítást igényel, így az új tulajdonos saját ízlésére formálhatja.
Az emelet 86 m², a tetőtér pedig beépített, tágas, napfényes terekkel.
A telken található egy 35 m²-es kis ház is, amely önálló lakóegységként is használható.

A főépület és a melléképület is 10 cm hőszigetelést kapott, valamint a tető is szigetelt.
A házhoz ciszterna is tartozik, ami környezetbarát és gazdaságos megoldás.

Főbb jellemzők:

Tágas, 2–3 autós garázs, akár műhelyként is használható

Elektromos kapu a kényelmes bejáráshoz

3 villanyóra és 2 gázóra, így könnyen szétválasztható fogyasztás

Rendezett, nagy udvar – családi és baráti összejövetelekhez ideális

Belső, intim terasz

Melléképület, külön lakásként is funkcionálhat

Műanyag nyílászárók az alsó szinten, az utcafronti oldalon

Kiváló elhelyezkedés:

Iskola és óvoda pár perc sétára

Lidl, Tesco és egyéb üzletek könnyen elérhetők

Csendes, jól megközelíthető környék

Ez az ingatlan sok lehetőséget rejt – akár otthonként, akár befektetésként tökéletes választás.
Az eladó csereajánlatot is szívesen meghallgat, ingatlan beszámításával és ráfizetéssel.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget – hívjon még ma, és tekintse meg ezt a sok lehetőséget rejtő ingatlant személyesen!