Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csendes zöldövezeti otthon Pécs kedvelt részén – eladó családi ház a Rigóder városrészben!Pécs egyik legnyugodtabb, madárcsicsergős, zöldövezeti részén, a Rigóder városrészben, egy forgalomtól mentes zsákutcában vált eladóvá ez a kiváló elrendezésű, tágas családi ház!Az ingatlan kb. 2000-ben épült, belső kétszintes kialakítású, nettó 155 m² lakóterülettel, és egy 864 m²-es, gondozott telken helyezkedik el. A ház HABISOL-falazatú, mely kiváló épületfizikai tulajdonságokkal rendelkezik, például jó hőszigetelés, hőtároló képesség, valamint páradiffúzió. A ház alsó szintjén egy szinteltolásos, hatalmas amerikai konyhás nappali található, melyet a természetes fény és a nyitott terek tesznek igazán otthonossá. Ezen a szinten kapott helyet egy tágas hálószoba, egy fürdőszoba, külön WC, valamint egy praktikus kamra is.Az emeleten két kényelmes hálószoba, egy óriási nappali, gardróbszoba, külön fürdő és külön mellékhelyiség biztosítják a család kényelmét. Az egyik hálóból közvetlen kijárat nyílik egy hangulatos kis teraszra, ahonnan zavartalan kilátás nyílik a zöldövezetre – ideális reggeli kávézásokhoz vagy esti pihenéshez.Az ingatlanhoz tartozik egy garázs, valamint egy további gépkocsibeálló is, így a parkolás sem jelent problémát.Főbb jellemzők:155 m² lakótér, 864 m² telekBelső kétszintes kialakítás4 szoba + 2 nappali + gardrób2 fürdőszoba, 2 WCGarázs + kocsibeállóCsendes zsákutca, zöldövezetHangulatos teraszEz az ingatlan ideális választás lehet nagyobb családok számára, akik nyugodt, természetközeli környezetben keresnek tágas otthont Pécs városán belül.Ne maradjon le róla – jöjjön el, és győződjön meg személyesen erről a különleges otthonról!