Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In het centrum van Szabolcsfalu, Pécs, op een perceel van 319 m2, een 3-kamergezinswoning van 75 m2 te koop! De woning is voorzien van alle nutsvoorzieningen en wordt verwarmd door een gasconvector. Lijst met kamers: 3 kamers die uitkomen in één, keuken, badkamer en toilet, hal. Het huis heeft ook een kleine tuin, ideaal om te ontspannen, te koken en een kleine speeltuin voor de kinderen te creëren. Het pand kan worden verplaatst, maar moet indien nodig worden gemoderniseerd of gerenoveerd. Tevens is er in de directe omgeving een bushalte, winkel, kleuterschool, speeltuin en buurthuis.

Originele tekst
Pécsett Szabolcsfalu központjában, 319m2-es telken, 3 szobás, 75m2-es családi ház eladó!
A házban minden közmű megtalálható, fűtését gázkonvektor biztosítja.
Helyiséglista: 3 egybe nyíló szoba, konyha, fürdő-wc, előszoba.
Házhoz tartozik egy kis udvar is, pihenésre, sütögetésre-bográcsozásra, gyereknek kis játszó kialakítására tökéletesen alkalmas.
Az ingatlan költözhető, de igény szerint modernizálására, felújítására szükség lehet.
Közvetlen közelében buszmegálló, bolt, óvóda, játszótér, művelődési ház is megtalálható.