Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In Pécs, in de Hajnalstraat, naast de Trüffel-banketbakkerij, staat een te renoveren eengezinswoning van 85 m² met 3,5 kamers te koop. Het onroerend goed is gelegen op de binnenplaats van een onverdeeld gemeenschappelijk perceel, met een wettelijk vastgelegde gebruiksovereenkomst, medeondertekend door een advocaat. Perceel van 180m2, wasruimte, berging, kelder en rokerij. Verwarming wordt verzorgd door een gasboiler met radiatoren. De woning is vrij van lasten en kan kort na betaling in bezit worden genomen.

Originele tekst
Pécsett a Hajnal utcába a Trüffel cukrészda szomszédságában, 85m2-es, 3.5 szobás, felújítandó családi ház eladó .
Az ingatlan egy osztatlan közös telek belső udvarán helyezkedik el, jogilag teljesen rendezett ügyvéd által ellenjegyzett használati megálapodással.
180m2-es telek, mósókonyha, tároló, pince és füstölő is taratozik hozzá.
Fűtésért gázkazán radiátorokkal felel.
Az ingatlan tehermentes, megfizetését követően rövid időn belül birtokba vehető.