Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In de rustige woonwijk Ledine in Pécs staat een van binnen te renoveren gezinswoning van 70 m2 2,5 kamers + keuken-eetkamer te koop. Tevens bevindt zich op het terrein van 398m2 een dubbele garage en berging. Het gebouw is geïsoleerd en de dakconstructie is gerenoveerd. Een paar jaar geleden zijn de deuren en ramen vervangen door hoogwaardige thermische isolatie van hout. De woning ligt op een uitstekende locatie, het stadscentrum ligt op 5 minuten rijden en de wijk Zsolnay, winkels, klinieken, scholen, bushaltes en tal van servicevoorzieningen zijn vlakbij te vinden.

Originele tekst
Pécsett Ledine csendes családi házas övezetében, belül felújítandó 70m2-es 2,5 szobás+konyha-étkezős családi ház eladó.
398m2-es udvaron dupla garázs és tároló is található.Az épület szigetelt, a tetőszerkezet felújított. A nyílászárók pár éve minőségi fa hőszigeteltre lette cserélve.
A ház kiváló elhelyezkedésű, belváros 5 perc autóval, közelében Zsolnay negyed, boltok, rendelőintézet, iskola, busszmegálló és számos kiszolgálló egység megtalálható..