Huis te koop, Parasznya

Vertaalde tekst

Originele tekst

Parasznyán eladó egy igazi felújítandó családi ház nagy telekkel – itt tényleg a saját kezed munkája alakítja a végeredményt!

 

Az 108 m²-es lakóház 1979-ben épült szilikátból, külső állapota vállalható, de belül teljes felújítást kér – szóval nem egy “középszerű” állapot, hanem igazán a nulláról induló lehetőség várja új tulajdonosát.

 

A telek hatalmas, 2 709 m², amin két további épület is található, melyek szintén felújításra szorulnak. Az egyik akár lakóépületként is használható a jövőben, a másik pedig bármilyen egyéb célra átalakítható – garázsnak, műhelynek, tárolónak, vagy bármi másnak, amit csak elképzelsz.

 

A házban négy szoba van, ideális egy családnak, akik nem riadnak vissza a komolyabb munkától, és saját elképzeléseik szerint szeretnék megújítani az otthonukat.

 

Fűtése cirkó és vegyes tüzelésű kazán kombinációja, az összkomfort biztosított, viszont klíma nincs, így a nyári forróságot érdemes majd saját praktikákkal enyhíteni.

 

Ez az ajánlat azoknak szól, akik nem félnek a munkától, és szívvel-lélekkel belevágnak egy nagy felújításba, hogy végül a saját elképzeléseik szerint teremtsenek otthont egy gyönyörű helyen.



Környezet és természet

Parasznya a Bükk-hegység nyúlványainak ölelésében fekszik, a Sajó völgyére ereszkedő szelídebb vonulatok között. A település környezete változatos tájképet kínál: dombos, hegyes és lankás terepek váltakoznak, gazdag növény- és állatvilággal. A környéken gyakoriak az őzek, vaddisznók, szarvasok, rókák, valamint a színes madárvilág, amelyek mind hozzájárulnak a vidéki élet varázsához.