Huis te koop, Olaszliszka

Vertaalde tekst
4 KAMERS IN OLASZLISZKA RÓZSADOMBJÁN In de nederzetting Olaszliszka, in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, bied ik te koop aan een eengezinswoning met een netto vloeroppervlak van 160 m² en een oppervlakte van 896 m². De woning is in 1980 gebouwd met silicaatblokken en bedekt met bramac-pannen. De ramen en deuren zijn van hout en voorzien van luiken. De elektrische bedrading is in de loop der tijd gerenoveerd en uitgebreid, omdat er achter het huis een winkel was. De winkel, die is ontstaan uit de garage, is volledig betegeld en voorzien van warm en koud water. Vanuit deze ruimte gaan we naar het stookhok waar de gasketel en de cv-ketel zich bevinden. Er is centrale verwarming in het huis. De vloeren in de kamers, woonkamer en hal zijn van laminaat en in de natte ruimtes van keramiek. Het is belangrijk om te vermelden dat het toilet zich in een aparte ruimte bevindt. Een van de kamers heeft een balkon met uitzicht op de tuin. Deze woning is een echte kans om uw droomhuis te creëren in het hart van Olaszliszka. De tuin is netjes en omheind. Als u geïnteresseerd bent, bel ons dan gerust. Contact: 06-70-329-0242. Kamerindeling: kamer 20,05 m² - kamer 15,12 m² - kamer 10,84 m² - kamer 21,06 m² - hal 27,61 m² - woonkamer 24,15 m² - keuken 23,55 m² - hal 3,56 m² - badkamer - garage 24,84 m² - stookruimte 8,84 m².

Originele tekst
OLASZLISZKA RÓZSADOMBJÁN 4 SZOBÁS

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Olaszliszka településén kínálok eladásra egy 896m2 nagyságú 160m2 nettó alapterülettel rendelkező családi házat amely 1980-ban szilikát blokkból épült és bramac cseréppel fedett.
Nyílászárói fa szerkezetűek, és redőnnyel felszerelt.
Elektromos vezetékek idővel fel lettek újítva illetve bővítve, mert a ház hátsó részében üzlet helység működött. A garázsból kialakított üzlethelység teljesen fel van csempézve és hideg meleg vízzel ellátott. Ebből a helységből megyünk a kazán házba ahol helyet kapott a gáz kazán és a vegyestüzelésű kazán. A házban központi fűtés lett kialakítva.
Burkolatok a szobákban, nappaliban, közlekedőben laminált padló a vizes helységekben kerámia.
Fontos meg említenem, hogy a wc-t külön helységben találjuk.
Az egyik szobából erkély nyílik ami az udvara néz.
Ez az ingatlan egy igazi lehetőség, hogy álmai otthon alakítsa ki Olaszliszka szívében.
Az udvar rendezett, körbe van kerítve.
Ha felkeltettük érdeklődését kérem hívjon bizalommal.
Elérhetőség: 06-70-329-0242

Helységlista
-szoba 20,05m2
- szoba 15,12m2
- szoba 10,84m2
- szoba 21,06m2
- előtér 27,61m2
-nappali 24,15m2
- konyha 23,55m2
- előtér 3,56m2
-fürdőszoba
- garázs 24,84m2
- kazánház 8,84m2