Huis te koop, Olaszfa

Vertaalde tekst
Italiaanse boom, "Huis aan de rand van het veld"! In Olaszfá staat een boerderij van 40 m² te koop op een perceel van ongeveer 1.137 m². Het huis ligt direct aan de rand van het veld, in een panoramische omgeving. Het huis is gebouwd met adobe metselwerk en een houten balkenplafond. Er is 1 kamer aan de straatzijde en keuken in de woning, alsmede een pantry opening vanaf een binnenplaats waar een badkamer kan worden gebouwd. Elektriciteit is in het huis aangebracht en water bevindt zich ook op het perceel. Na renovatie of verbouwing kan er een woning in een buitengewoon mooie omgeving ontstaan. Er staan enorme walnoten- en fruitbomen op het perceel. Vanaf de site opent zich een prachtig panorama. De woning is zeer rustig gelegen, maar toch zijn de Coop winkel, bushalte, Dorpshuis en Stadskantoor in het centrum van het dorp binnen enkele minuten te bereiken. Ook de gasleiding loopt in de straat. Als we het dorp verlaten vanaf de hoofdweg 74, reizend tussen heuvels en lanka's, ontvouwt zich een schilderachtig landschap voor onze ogen en is de speciale sfeer van de plek voelbaar. Er is een kleine Italiaanse gemeenschap in Olaszfá, die gelooft dat het dorp met zijn lanka's, bossen en wijngaarden lijkt op Toscane in Italië, alleen in het klein. Het dorp is ook beroemd in Europa vanwege het Kneipp-waterhuis, uniek in Hongarije, de kruidengeneeskundecultuur, kruidengeneeskundige rondleidingen en de gastvrije bevolking. Dankzij de hechte woongemeenschap worden er vaak evenementen georganiseerd in de ordelijke, rustige en vriendelijke nederzetting in het rustige kleine zakdorpje. In het ontroerend mooie kerkje met uitbundige akoestiek worden klassieke muziekconcerten gehouden en eenmaal per jaar wordt er een Italiaanse dag met een Italiaanse mis gehouden. Zalaegerszeg ligt op 25 km van Olaszfa en Vasvár ligt op 10 km afstand. Ook met het openbaar vervoer is het dorp goed bereikbaar. Het kan worden bekeken op afspraak via de telefoon! Al onze diensten zijn gratis voor onze klanten

Originele tekst
Olaszfa, „Ház a mező szélén”!

Olaszfán eladó egy 40 nm-es parasztház 1 137 nm-es körül telken. A ház közvetlenül az mező szélén, panorámás környezetben helyezkedik el.

A ház vertvályog falazattal és fagerendás födémmel készült. Utcafronti 1 szoba és konyha található a házban valamint az egy udvarról nyíló kamra ahol a fürdőszoba kialakítása lehetséges. Villany bevezetésre került a házba és a víz is telken belül található. Felújítás vagy újraépítés után egy rendkívül szép környezetben található otthon kerülhet kialakításra.

A telken hatalmas diófa és gyümölcsfák találhatók. A telekről gyönyörű panoráma tárul elénk. Rendkívül csendes helyen található a ház, mégis a falu központjában található Coop üzlet, buszmegálló, Faluház és Önkormányzati hivatal percek alatt elérhető.

A gázvezeték is az utcában húzódik.

A falut a 74 főútról letérve dombok és lankák között utazva, festői táj terül a szemünk elé és érezhető a hely különleges atmoszférája.
Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben.
A falu Európában is híres a Magyarországon egyedülálló a Kneipp Vizesháza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, vendégszerető lakossága miatt.
A csendes kis zsákfaluban lévő rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Olaszfától Zalaegerszeg 25 km-re, Vasvár 10 km-re található. A falu tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.

Megtekinthető előzetes telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!

Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes