Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
In een rustige, verzorgde tuinstadomgeving staat een tweelaags familiehuis op een perceel van 510 m2 te koop. KENMERKEN VAN HET HUIS De ruimtes van het huis op twee niveaus, in totaal 177 m2, worden gekenmerkt door ruimtelijkheid. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer op het zuiden - die heel gezellig wordt gemaakt door een sfeervolle tegelkachel - een slaapkamer, een badkamer, een ruime keuken-eetkamer die aansluit op de serre en een garage van 16 m2 met elektrische aansluiting. hek. Boven leidt de comfortabele gang naar 3 ruime slaapkamers, een badkamer en een praktische wasruimte. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Verwarming wordt verzorgd door een combigasketel. In de woonkamer bevindt zich een indrukwekkende open haard. De vloer is voorzien van airconditioning. 14 cm grafietisolatie aan de gevel van de woning zorgt voor een gunstige stookkostenrekening. Kunststof deuren en ramen zijn voorzien van insectenhorren en horren. Een alarm garandeert de veiligheid. KENMERKEN VAN HET PERCEEL Het aangelegde perceel van 510 m2 op het zuiden is omheind, met talrijke fruitbomen, sierplanten, een tuingrill en een houten huis geschikt voor het opbergen van gereedschap/fietsen. Het gevoel van comfort wordt vergroot door een robotmaaier en irrigatiesysteem. LOCATIE Er is een supermarkt en een bushalte in de buurt van de accommodatie. Een ander groot voordeel is dat het gedeelte van de weg dat naar de Oostenrijkse grensovergang leidt, aan het einde van het woonpark is opgeleverd. Als u op zoek bent naar een gezellig, comfortabel huis met een prachtige tuin, waar u grote familie- en vriendenbijeenkomsten kunt organiseren rond de barbecue of in de serre, dan is dit uw thuis. Ik wacht op je telefoontje! Heb je een lening nodig?? Otthon Centrum staat als een van de grootste en meest betrouwbare kredietmakelaars van het land tot uw beschikking met volledig en gratis kredietbeheer en verzekering! Vraag onze collega's naar ons gepersonaliseerde aanbod!

Originele tekst
Csendes, gondozott, kertvárosias környezetből kerül eladásra egy 510 m2- es telken álló, kétszintes családi ház.

HÁZ JELLEMZŐI
A két szinten, összesen 177 m2 - es ház tereit a tágasság jellemzi.
A földszinten déli tájolású nappalit - melyet egy tetszetős cserépkályha tesz igazán otthonossá - hálószobát, fürdőszobát, és egy tágas, télikert kapcsolatos konyha- étkezőt , illetve egy elektromos kapuval ellátott 16 m2- es garázst találunk.
Az emeleten a kényelmes közlekedőről 3 tágas hálószoba, fürdőszoba és praktikus mosókonyha nyílik.

MŰSZAKI JELLEMZŐK
Fűtését kombi gázkazán szolgáltatja. A nappaliban impozáns kandallót találunk. Az emelet klimatizált. A ház homlokzatán 14 cm grafit szigetelés biztosítja a kedvező fűtés számlát.
Műanyag nyílászárói rovarhálóval és szúnyoghálóval felszereltek. A biztonságról riasztó kezeskedik.

TELEK JELLEMZŐI
Az 510 m2- es, parkosított, déli tájolású telek körbekerített, rajta számos termő gyümölcsfával, dísznövényekkel, kerti grillezővel és szerszámok/ kerékpár tárolására alkalmas faházzal.
A kényelemérzetet robotfűnyíró és öntözőrendszer növeli.

LOKÁCIÓ
Az ingatlan közelében található élelmiszerbolt és buszmegálló is. Nagy előnyt jelent még, hogy a lakópark végénél átadásra került az útszakasz, mely az ausztriai határátkelőhöz vezet.
Amennyiben egy hangulatos, kényelmesen élhető, szép udvarral rendelkező házat keres, ahol a grillező körül, vagy a télikertben nagy családi, baráti összejöveteleknek is helyet adhat, akkor ez az Ön otthona.

Várom hívását!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!