Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een unieke gezinswoning in een premium omgeving? Bekijk ons aanbod! In een prachtige, EXCLUSIEVE OMGEVING, in misschien wel het mooiste deel van de stad, in de rustige straat van Felső-Lőverek, Sopron, op slechts 1,5 km van het stadscentrum, staat een 3 verdiepingen tellend, bruto 345, gebouwd op de rond de eeuwwisseling en volledig gerenoveerd in 1999 en 2008 m², exclusieve VILLA. Naast het unieke karakter van het gebouw zelf, wordt ook de zojuist aangekondigde villa als uniek beschouwd omdat woningen in dit premium deel van de stad zelden op de markt komen. Een stukje geschiedenis: Er zijn gebouwen die je door aankoop niet alleen in eigendom krijgt, maar ook een deel van de geschiedenis worden. Deze prachtige Art Nouveau-villa draagt en toont ons de elegantie van de vorige eeuwwisseling en zijn onvergelijkbare stijl, zowel binnen als buiten. Het gebouw werd in 1909 ontworpen door de beroemde Sopron-architect Károly Schármár, naar wie een straat in Sopron is vernoemd, en veel gebouwen die nog steeds in Sopron staan, kunnen met zijn naam worden geassocieerd. Voorbeelden hiervan zijn: - het Postpaleis op Széchenyi tér - Deák tér, het huidige Eötvös Gymnasium - St. Margaret's Kapel in Lőverek, het Art Nouveau-gebouw aan Újteleki u 52, door de inwoners van Sopron het Pum-huis genoemd, staat op zijn naam, en hij nam ook deel aan de bouw van onder meer Villa Row. De VILLA werd voor het eerst volledig gerenoveerd in 1999, gebaseerd op de plannen van András Kubinszky, lid van de beroemde architectonische dynastie Sopron, en vervolgens in 2008 door de huidige eigenaren dankzij het werk van een gerenommeerde binnenhuisarchitect. Kenmerken: - Perceel: 1664 m² - Oppervlakte: bruto 345 m², 290 m² woonoppervlak (1e - 2e verdieping) + 25 m² kelder, + 30 m² garage - 7 kamers - 40 m² terras op het zuiden - 2 parkeerplaatsen - centrale verwarming op gas, combigasboiler - airconditioning op de bovenverdieping - infraroodsauna - alarmsysteem - buitenzwembad - barbecueterras (met kwaliteitsgrill, biertap) Op het eerste gezicht onthult het hele huis tijdloze kwaliteit en verfijning . Als u meer informatie nodig heeft, neem dan contact met ons op via onderstaande contactgegevens! Heeft u een lening nodig?? Otthon Centrum staat als een van de grootste en meest betrouwbare kredietmakelaars van het land tot uw beschikking met volledig en gratis kredietbeheer en verzekering! Vraag onze collega's naar ons gepersonaliseerde aanbod!

Originele tekst
Egyedi családi házat keres, prémium környezetben? Nézzen rá ajánlatunkra!

Gyönyörű, EXKLUZÍV KÖRNYEZETben, a város talán legszebb részén, Sopron, Felső-Lőverek csendes utcájában, a belvárostól mindössze 1,5 km-re, eladó egy a századfordulón épült és 1999-ben és 2008-ban teljeskörűen felújított, 3 szintes, bruttó 345 nm-es, exkluzív VILLA.
A most meghirdetett villa - magán az épület egyediségén kívül- azért is tekinthető unikálisnak, mert a városnak ezen a prémium részén nagyon ritkán kerülnek piacra ingatlanok.

Egy kis történelem:
Vannak épületek, amelyek megvásárlásával nemcsak egy ingatlan birtokába jutunk, hanem egy kicsit a történelemnek is részesei leszünk . Ez a gyönyörű szecessziós villa kívülről és belülről is hordozza és megmutatja nekünk a múlt századforduló eleganciáját és semmivel össze nem hasonlítható stílusát.
Az épületet az a híres soproni építész - Schármár Károly- tervezte 1909-ben, akiről Sopronban utcát is neveztek el, és a nevéhez Sopronban nagyon sok ma is álló épület köthető. Ilyenek például:
- a Széchenyi téri Posta palota - a Deák téri, mai Eötvös gimnázium - a lővereki Szent Margit kápolna, nevéhez fűződik a soproniak által csak Pum háznak nevezett Újteleki u 52. alatti szecessziós épület, valamint részt vett többek között a Villa sor építésében is.
A VILLA először 1999-ben került teljes felújításra, a szintén neves soproni építész dinasztia egyik tagja - Kubinszky András- tervei alapján, majd 2008-ban már a mostani tulajdonosok által, egy neves belsőépítész munkájának köszönhetően nyerte el ma is látható formáját.

Jellemzői:
- Telek: 1664 nm
- Mérete: bruttó 345 nm, 290 nm lakóterület (1 - 2 szint) + 25 nm pinceszint, + 30 nm garázs
- 7 szoba
- 40 nm déli tájolású terasz
- 2 autóbeállós garázs
- gáz cirkó fűtés, kombi gázkazán
- klíma a felső szinten
- infraszauna
- riasztórendszer
- külső medence
- grill terasz (minőségi grillezővel, sörcsappal)

Az egész házról első pillantásra lerí az időtálló minőség és igényesség.
Ha további információra lenne szüksége, kérem keressen a lenti elérhetőségeken!


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!