Huis te koop, Nyírtelek

Vertaalde tekst
In Nyírtelek-Dankóbokor, in een rustige, vredige omgeving maar dichtbij de hoofdweg, een 2-kamergezinswoning van ca. 50 m² en een kas van ca. Er zijn 100 m² te koop! Het ligt in een rustige groene omgeving, op een paar minuten rijden van Nyíregyháza. Het is gelegen op een goed onderhouden, omheind perceel van 5120 m² (er zijn 2 geboorde putten). Ongeveer Een gezinswoning van ongeveer 50 vierkante meter, gebouwd in 1950, met lemen muren, een fundering van natuursteen en een pannendak. Het familiehuis heeft momenteel twee slaapkamers, een hal en een voorraadkast. Houten ramen en deuren. Verwarming vindt plaats via een tegelkachel. Het familiehuis beschikt over elektriciteit als openbare voorziening. (3-fase) Water is beschikbaar uit een geboorde put (om te baden en te besproeien). Er is een septictank. In een apart gebouw bevindt zich de zomerkeuken, waar ook de badkamer en het toilet zijn ontworpen. Bij het pand hoort ook een ca. Er is ook een 100 vierkante meter grote kas met een metalen constructie en met kunststof geïsoleerde ramen en deuren. De kas is gebouwd in 2014 en wordt verwarmd door een gemengde brandstofketel (buffertank van 2000 liter). Er is een irrigatiesysteem en de kas is voorbereid op verhoogde bedden. Er zijn ook gebouwen die geschikt zijn voor veeteelt en opslag en een kelder van ongeveer 30-40 vierkante meter. Het is geschikt voor bewoning, een weekendhuisje of als boerderij. Het pand is niet bewoond en kan dus snel betrokken worden!

Originele tekst
Nyírtelek-Dankóbokorban csendes, nyugodt környezetben de közel a fő úthoz, 2 szobás kb.50nm-es családi ház és kb.100nm-es üvegház eladó!

Nyíregyházához pár percnyi autó útra csendes zöld övezetben található.

5120 nm-es gondozott, körbekerített telken fekszik (2 fúrt kút van)

Kb. 1950-ben épült kb.50nm-es családi ház vályog falazatú, terméskő alappal, cseréppel fedett.

A családi házban jelenleg 2szoba, előszoba és kamra lett kialakítva.

Fa nyílászárós.

Fűtése cserépkályhával megoldott.

Közművek közül árammal rendelkezik a családi ház. (3fázis)
A víz fúrt kútból lehetséges (fürdőbe és locsolásra)
Emésztő akna van.

Külön épületben nyárikonyha, ahol a fürdő és wc is ki lett alakítva.

Tartozik még az ingatlanhoz egy kb. 100nm-es fémszerkezetű, műanyag hőszigetelt nyílászárós üvegház is.

Az üvegház 2014-ben épült, vegyestüzelésű kazánnal fűtött (2000literes puffertartály), kiépített öntözőrendszerrel, magaságyásoknak előkészítve.

Állattartásra, tárolásra alkalmas épületek és kb.30-40nm-es pince is van.

Akár lakhatásra, hétvégi háznak vagy gazdálkodásra is alkalmas.

Az ingatlant nem lakják így rövid időn belül birtokba vehető!