Huis te koop, Nyírábrány

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een echte woning die comfort en rust biedt? Dan is deze gezinswoning wellicht de perfecte keuze voor u! Betreed de warmte en rust van thuis in dit enorme familiehuis gelegen langs Highway 48. Het stadscentrum van Debrecen is met de auto in 20 minuten te bereiken. Het huis is gebouwd op een betonnen fundering, met silicaathoofdmetselwerk en bakstenen scheidingsmuren, met een pannendak. De oppervlakte van het perceel bedraagt 1.652 vierkante meter, met een verzorgd erf en een verzorgde groente- en fruittuin. Het pand met een bruto vloeroppervlak van 110 vierkante meter biedt drie ruime, aparte kamers met een uiterst brede gang waar het plaatsen van kasten mogelijk is. De keuken en de bijkeuken ernaast kunnen eenvoudig samen geopend worden, waardoor er ook een eetkamer met moderne Amerikaanse keuken gecreëerd kan worden. Het aparte toilet verhoogt het comfort. In het pand zijn de vloeren van de kamers bedekt met hoogwaardig houten parket, wat de woning na het lakken en schuren een verfijnde elegantie geeft. Comfort en functionaliteit worden nog verder vergroot door de inpandige zolder, welke vele mogelijkheden bevat. Het verwarmingssysteem kan flexibel worden bediend met een gaskachel of een gemengde brandstofketel, wat zorgt voor de warmte en het comfort van de woning. Water-, gas- en elektriciteitsnetwerken zijn aangesloten en een bezinkput van 5 kubieke meter zorgt voor de afvalwaterzuivering. Op het grote overdekte terras voelt u zich thuis en bij aankomst op de locatie voelt u bovendien de uiterst harmonieuze uitstraling van de omgeving. U kunt de integriteit van uw auto beschermen in de stenen garage. De aparte kelder, grote bordenopslag, bijgebouwen en zomerkeuken bieden de mogelijkheid voor comfortabel wonen en opbergen. Ook is de woning geschikt voor CSOK- en hypothecaire leningen, desgewenst kunnen wij u professioneel professioneel bijstaan bij het regelen hiervan. Dit huis is niet alleen een huis, maar een levensstijl. Bel ons vandaag nog en zet de eerste stap naar uw droomhuis!

Originele tekst
Lépjen be az otthon melegségébe és nyugalom birodalmába ebben a masszív családi házban, amely a 48-as főút mellett helyezkedik el.
Debrecen városközpontja autóval 20 perc alatt megközelíthető.

A telek:
A telek területe 1652 nm, rendezett udvarral és gondozott veteményes és gyümölcsös kerttel.

A ház:
110 négyzetméter bruttó alapterületű ingatlan három tágas, különálló szobát kínál, rendkívül széles közlekedő folyosóval, amely lehetőséget ad gardróbszekrények beépítésére.
A konyha és a mellette található kamra könnyedén egybe nyitható, így egy modern amerikai konyhás étkező is kialakítható. Külön helyiségben található mosdóval. Az ingatlanban magas minőségű fa parketta borítja a szobák padlóját.

Bővítési lehetőség:
A kényelmet és a funkcionalitást tovább növeli a beépíthető tetőtér, amely számos lehetőséget rejt magában.

Fűtése:
A fűtési rendszer rugalmasan üzemeltethető gázcirkóval vagy vegyes tüzelésű kazánnal, mely biztosítja az otthon melegét és kényelmét. Víz-, gáz-és villanyhálózatok bekötve és 5 köbméteres ülepítő akna gondoskodik a szennyvíz kezeléséről.

Egyéb lehetőségek:
Otthonosan érezheti magát a nagy fedett teraszon, a helyszínre érve Ön is érezni fogja a környék rendkívül harmonikus kisugárzását.
A tégla építésű garázsban megóvhatja autója épségét.
Külön pincéje, nagy méretű lemez tárolója, gazdasági épületei és nyári konyhája lehetőséget ad a kényelmes életvitelre és a tárolásra.

Ez az otthon nem csupán egy ház, hanem egy életstílus. Hívjon minket ma, és tegye meg az első lépést az álmai otthona felé!