Huis te koop, Nyíregyháza

Vertaalde tekst
In de rustige omgeving van Nyíregyháza-Borbánya, een nieuw gebouwd familiehuis te koop met een bruikbaar vloeroppervlak van 130 vierkante meter (netto), klaar om te bouwen. AANKOOPPRIJS CA. HET GEEFT 45% VOLLEDIGHEID AAN. De verdeling van de gezinswoning: overdekte inkomhal, keuken+eetkamer+woonkamer, 3 slaapkamers (aparte opening), terras, badkamer, toilet (gezamenlijk), wasruimte, gebouwd met distributie. De structuur van de dakplaat is een houten balkenplaat. Ontworpen met een schuin pannendak. De oppervlakte van het perceel is 621 vierkante meter. Installeerbaarheid: max. 30%. Andere dingen om te leren: - onafhankelijke gezinswoning, - Nutsvoorzieningen: gas, leidingwater, elektriciteit, riolering bevinden zich in de straat. - Porotherm 30 smart baksteenmetselwerk, buitenisolatie (15 cm.). - Bouwjaar 2024, de koopsom bedraagt ca. 45% bouwklaar. De aannemer verzorgt indien nodig ook de verdere afbouw van de gezinswoning. Deze moderne gezinswoning is gebouwd in een gezinsvriendelijke omgeving, in een populaire buurt, en kan nu van jou zijn. Voor meer informatie kunt u mij gerust bellen, ik laat het u graag zien!

Originele tekst
Nyíregyháza-Borbánya csendes övezetében, új építésű, 130 nm-es( nettó) hasznos alapterületű, szerkezetkész családi ház eladó. A VÉTELÁR KB. 45 %-OS KÉSZÜLTSÉGI ÁLLAPOTOT JELENT.
A családi ház elosztása: fedett előtér, konyha+étkező+nappali, 3 hálószoba( külön nyíló), terasz, fürdőszoba, WC(egyben), mosókonyha, elosztással épül. A tető födém szerkezete, fagerendás födém. Ferde cseréptetővel tervezve.
A telek területe 621 nm. Beépíthetőség:max.30 %.
Egyéb tanulnivalók:
- önálló családi ház,
- Közművek:gáz ,vezetékes víz, villany, csatorna az utcában van.
- Porotherm 30-as okos tégla falazat, külső szigetelés(15 cm.).
- 2024-es építésű, a vételár a kb.45 %-os szerkezetkész állapotot jelenti. A kivitelező vállalja a családi ház további befejezését is, igény szerint.


Családi házas övezetben, kedvelt környéken épül ez a modern családi ház, ami most az Öné lehet.


Bővebb információért hívjon bizalommal, örömmel megmutatom Önnek is!