Huis te koop, Nyíregyháza

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan in Nyíregyháza - Sóstóhegy een ca. 43 m², 1 kamer, bewoonbaar, privébezit. Het pand heeft bakstenen muren, een pannendak, kunststof deuren en ramen en een gasconvector. Keuken, kamer, badkamer verdeeld, het terras ca. 4 m². Onder de woning bevindt zich gedeeltelijk een kelder. Indien nodig kan de zolder worden ingebouwd. De kamers zijn bedekt met vloertegels en gelamineerd parket. In de tuin staat een recent gebouwde lichtgewicht garage bedekt met plaatstaal. De afmeting van het erf is ca. 1400 vierkante meter, tuinachtig, met een geboorde put. Het pand verkeert in een gemiddelde staat en behoeft renovatie. Het is geschikt voor permanente huisvesting voor een klein gezin, maar is ook een perfecte keuze voor een weekendhuis, vakantiehuis, hobbytuinier en rustzoeker. U kunt geen lening of krediet aanvragen voor de woning, deze kan alleen contant worden gekocht! Neem gerust een kijkje! Ik wacht op je telefoontje.

Originele tekst
Nyíregyháza - Sóstóhegyen eladásra kínálunk egy kb. 43nm-es, 1 szobás, lakható, zártkerti ingatlant.

Az ingatlan tégla falazatú, cseréptetős, műanyag nyílászárós, gázkonvektoros.
Konyha, szoba, fürdőszoba elosztású, a terasz kb. 4nm. A ház alatt részben pince van. A tetőtér ha szükséges, akkor beépíthető.
A helyiségek burkolata: járólap és laminált parketta.

A kertben egy nem régen épített könnyűszerkezetes, lemezborításos garázs található
Az udvar mérete kb. 1400nm-es, kert jellegű, fúrt kúttal.

Az ingatlan átlagos állapotú, felújítást igényel. Kisebb család számára állandó lakhatásra alkalmas, de hétvégi háznak, nyaralónak, hobbikertészeknek, csendre, nyugalomra vágyóknak is tökéletes választás.

Az ingatlanra hitel, Csok nem igényelhető, csak készpénzre vásárolható meg!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.