Huis te koop, Nemesszentandrás

Vertaalde tekst
<p> Verruil het lawaai van de grote stad voor een rustige en vredige dorpsomgeving in een van de verkeersvrije straten van NEMESSZENTANDRÁS! </p> <p> LIDO HOME KESZTHELY biedt te koop een FAMILIEHUIS IN NEMESSZENTRANDÁR aan! </p> <p> Kenmerken van het FAMILIEHUIS dat te koop wordt aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY: </p> <p> -gebouwd in 2007, heeft 146 m2 woonoppervlak op een perceel van 3069 m2 </p> <p> -massief beton gebouwd op een fundering met bakstenen metselwerk, met een zadeldak bedekt met pannen (aan beide zijden open tot ongeveer anderhalve tot anderhalve meter, waardoor de muur niet nat wordt bij hevige regen) </p > <p> - het buitenpleisterwerk van de muren en eventuele thermische isolatie zijn de verantwoordelijkheid van de nieuwe eigenaar </p> <p> p> <p> -de deuren en ramen zijn van hout, met dubbele beglazing </p> p> <p> -op de benedenverdieping is er een berging geschikt om een kamer te creëren, met daarnaast een badkamer, een garage, een khan's huis met brandhoutopslag </p> <p> -de bovenste verdieping kan bereikbaar via een buiten- en binnentrap, er is een woonkamer, die leidt naar de drie kamers, de keuken, ernaast </p> <p> een bijkeuken, de badkamer en een apart toilet </p> <p> - het eerste derde deel van het perceel is hellend, maar de rest is vlak en recht, geschikt voor landbouw </p> <p> - het pand is voorzien van alle nutsvoorzieningen, het wordt verwarmd door een gemengde brandstofketel </p> <p> Als het NEMESSZENTANDRÁS FAMILIEHUIS dat te koop wordt aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY, of als u geïnteresseerd bent in het onroerend goed in ons aanbod, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer! </p> <p> Wilt u kopen, maar heeft u niet het budget? Mijn collega staat voor u klaar met gratis, bankneutrale leenadministratie! </p> <p> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

Cserélje a nagyváros zaját, egy csendes nyugodt falusi
környezetre NEMESSZENTANDRÁS egyik forgalom mentes utcájában!

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál CSALÁDI HÁZAT
NEMESSZENTANDRÁSON!

A LIDO HOME KESZTHELY által eladásra kínált CSALÁDI HÁZ
jellemzői:

-2007-ben épült, 146 m2 lakótérrel rendelkezik 3069 m2-es telken

-masszív beton alapra épült tégla falazattal, cserép fedésű
nyereg tetővel (két oldalra kb. másfél-másfél méterre kiengedve,
így meggátolva a fal ázását heves esőzéskor)

-a falak külső vakolása és esetleges hőszigetelése az új
tulajdonos feladata lesz

-a nyílászárók fából készültek, dupla üvegezéssel

-az alsó szinten található egy szoba kialakítására alkalmas
tároló, mellette fürdőszobával, egy garázs, kánház tűzifa
tárolóval

-a felső szintre külső és belső lépcsőn is feljuthatunk, itt
található egy nappali, ebből nyílik a három szoba, a konyha,
mellette

spájz, a fürdőszoba és külön WC

-a telek első egyharmada lejtős, de a többi része sík egyenes,
gazdálkodásra alkalmas

-az ingatlan minden közművel rendelkezik, fűtéséről vegyes
tüzelésű kazán gondoskodik

Amennyiben a LIDO HOME KESZTHELY által eladásra kínált
NEMESSZENTANDRÁSI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban
megtalálható ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hívjon a
megadott telefonszámon!

Vásárolna de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére!

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!