Huis te koop, Nemeskeresztúr

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een eengezinswoning in gemiddelde staat, 70 m² in Nemeskeresztúr. De woning met een ruim perceel beschikt over 2 ruime kamers, een woonkeuken, een badkamer en een apart toilet op de begane grond. Ideaal voor een kleiner gezin. De verwarming is middels een gasconvector, waardoor een warme thuisomgeving gegarandeerd is, zelfs in de wintermaanden. De woning is gelegen in een rustige omgeving, waardoor het een ontspannen verblijf biedt voor de bewoners. Er zijn diverse bijgebouwen aan de woning verbonden, die vele mogelijkheden bieden - het huis kan worden omgebouwd tot een woning voor meerdere generaties, een huurappartement, maar is ook geschikt voor het starten van een bedrijf of het houden van dieren. U kunt boeren en tuinieren in de tuin van 3065 m², maar u kunt ook extra gebouwen voor uw gezin bouwen. De woning wordt gemeubileerd aangeboden. Deze comfortabele woning kan de perfecte keuze zijn voor wie waarde hecht aan een rustige omgeving en een goede locatie. Nemeskeresztúr is een dorp in de provincie Vas, in het district Celldömölk, tussen Jánosháza en Sümeg. Het dorp heeft een mobiel postkantoor, een bibliotheek, een buurthuis, een voetbalteam en een stichting. De ligging van het dorp is gunstig te noemen qua verkeer, aangezien hoofdweg 84, die het Balatonmeer met het gebied rond Sopron verbindt, vlak langs de zuidwestelijke rand loopt en de route van hoofdweg 8 ook minder dan 3 kilometer ten noorden van het centrum loopt. Het dorp heeft ook een treinstation. Het treinstation van Nemeskeresztúr ligt op een steenworp afstand van de kruising van de twee bovengenoemde viercijferige wegen. Er rijden ook langeafstandsbussen (Keszthely, Szombathely, Sopron, Sümeg, Celldömölk, Sárvár) door het dorp. Neem contact met ons op en wij laten u de mogelijkheden in het huis zien.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy közepes állapotú, 70 m²-es családi házat Nemeskeresztúron.
A hatalmas telekkel rendelkező házban 2 nagyszoba, egy konyha-étkezővel, fürdőszoba és különálló wc kapott helyet földszintes kialakításban. Ideális lehet kisebb család számára. A fűtést gázkonvektor biztosítja, így a téli hónapokban is garantált a meleg otthoni környezet.
A ház csendes környéken helyezkedik el, így pihentető kikapcsolódást nyújt az itt élők számára.
A házhoz több melléképület csatlakozik, melyek rengeteg lehetőséget rejtenek- több generációs házzá, kiadható lakrésszé alakítható, üzleti tevékenység beindításához vagy állattartás számára is megfelelő lehet. 3065 m2 kertjében gazdálkodni, kertészkedni is lehet, de akár további épületeket is kialakíthat családja számára.
Az ingatlant bútorva kínáljuk. Ez a kényelmes otthon tökéletes választás lehet azok számára, akik a nyugodt környezetet és a jó elhelyezkedést értékelik.

Nemeskeresztúr község Vas vármegyében, a Celldömölki járásban található, Jánosháza és Sümeg között található. A településen mobilposta, könyvtár, művelődési ház, labdarúgócsapat és egy alapítvány működik.
A község fekvése közlekedési szempontból jónak mondható, hiszen a Balatont Sopron környékével összekapcsoló 84-es főút közvetlenül a délnyugati széle mellett halad el és a 8-as főút nyomvonala is kevesebb, mint 3 kilométerre északra húzódik a központjától. Vasútállomása is van. Nemeskeresztúr vasútállomás néhány lépésre található az említett két, négy számjegyű út találkozásától. Távolsági buszforgalom (Keszthely, Szombathely, Sopron, Sümeg, Celldömölk, Sárvár) is áthalad a községen.

Keressen minket és megmutatjuk a házban lévő lehetőségeket.