Huis te koop, Nagyrécse

Vertaalde tekst
Een familiehuis in prachtige staat, gezellig en goed ingedeeld, te koop in Nagyrécsé! Deze werkelijk lichte 3-kamer + woonkamer eengezinswoning, met een ideale perceelgrootte, niet ver van Nagykanizsa, zoekt een nieuwe eigenaar! Bent u op zoek naar een aangename en ruime woning in een rustige, groene omgeving, bekijk dan zeker deze kwaliteitswoning! Er is onlangs een zonnepaneelsysteem op het terrein geïnstalleerd, dus de JAARLIJKSE elektriciteitsrekening bedraagt HUF 5.436! OVER HET GEBIED: - De woning is gelegen in Nagyrécs, Zala County, en de zeer populaire omgeving. - Rustig, groen, tuinstad karakter. - Vrij van passerend verkeer. - Het centrum van Nagykanizsa ligt op slechts 8 minuten met de auto. - Bushalte op 600 meter van de woning. OVER DE WONING: - De woning, gelegen op een oppervlakte van 1038 m2, heeft een netto oppervlakte van 152 m2. - Het gebouw is gebouwd in 2007 en is opgetrokken uit porothermbakstenen. - De basis is van beton met bitumenisolatie. - Houten structuurplaat. - De noordmuur is van buitenaf geïsoleerd. - Ramen zijn van hout, ramen zijn tevens houten thermisch geïsoleerde ramen. - De warmte wordt geleverd door een gas-circulaire ketel via radiatoren. - Alternatieve verwarmingsoptie: open haard en een verkoelende verwarming-airconditioner. - Binnenhoogte exclusief woonkamer bedraagt 260 cm. BINNENPLAATS EN TUIN: - 1038 m2 omheind, grotendeels groen gebied. - Optimaal, gemakkelijk te onderhouden. - Op het perceel bevindt zich tevens een overdekte parkeerplaats, een berging van 15 m2 en daarnaast een overdekte berging van 15 m2, evenals een in goede staat verkerende oven. Als u geïnteresseerd bent in dit bijzondere huis, BEL ons dan en laten we het samen bekijken! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria! Ik wacht elke dag van de week op UW OPROEP!

Originele tekst
Gyönyörű állapotban lévő, hangulatos, jó elosztással rendelkező családi ház eladó Nagyrécsén!

Új tulajdonosát keresi ez a valóban világos, 3 szoba + nappalis családi ház, ideális telekmérettel, Nagykanizsától nem messze!
Ha kellemes és tágas otthont keres nyugodt, zöld környezetben, ezt a minőségi házat feltétlenül nézze meg!
Az ingatlanon nemrégiben napelem rendszer lett kialakítva, így az ÉVES villanyszámla 5436.- Ft!

A KÖRNYÉKRŐL:
- Zala megye Nagyrécse, annak pedig nagyon kedvelt környékén található az ingatlan.
- Csendes, zöld, kertvárosi jelleg.
- Átmenő forgalomtól mentes.
- Nagykanizsa belvárosa mindössze 8 perc autóval.
- Buszmegálló 600 méterre a háztól.

A HÁZRÓL:
- Az 1038 m2 területen elhelyezkedő ingatlan, nettó 152 m2.
- Az épület 2007-ben épült, porotherm téglából.
- Alapja beton, bitumenes szigeteléssel ellátott.
- Fa szerkezetű födém.
- Északi fal kívülről szigetelt.
- Nyílászárói fából készültek, ablakok szintén fa hőszigetelt nyílászárók.
- A melegért egy gáz-cirkó kazán gondoskodik radiátorokon keresztül.
- Alternatív fűtési lehetőség: kandalló és egy hűtő fűtő klíma.
- Belmagasság a nappalit kivéve 260 cm.

UDVAR ÉS KERT:
- 1038 m2 körbekerített, nagy százalékban zöld terület.
- Optimális, könnyedén karbantartható.
- Telken belül megtalálható még egy fedett autóbeálló, egy 15 m2-es tároló és a mellette található szintén 15 m2-es fedett tároló, valamint jó állapotban lévő kemence.

Ha felkeltette érdeklődését ez a nem mindennapi ház, HÍVJON FEL és nézzük meg együtt!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!