Huis te koop, Nagykovácsi

Vertaalde tekst
GLOEDNIEUW TUINHUIS TE KOOP IN NAGYKOVACSI! De buurt is de meest populaire nederzetting in de agglomeratie Buda. De infrastructuur voldoet aan alle behoeften van het dagelijks leven. Bovendien heeft het uitstekende milieukenmerken en een geweldig sociaal netwerk, wat het alleen maar aantrekkelijker maakt om hierheen te verhuizen. Het bakstenen familiehuis dat in 2020 te koop wordt aangeboden, is een uitbreiding van een typisch dorpsgebouw, dat uiteraard werd gerenoveerd en versterkt volgens de eisen. Afmetingen: bruikbare oppervlakte van het huis: 124 m2, terras: 20,6 m2, garage: 45 m2, berging: 33 m2, perceel: 1174 m2. Het bovenste deel van het enorme perceel is panoramisch en bevat extra mogelijkheden, het is zelfs geschikt voor het bouwen van een zwembad. De goede isolatie van het dak en de muren is het bewijs dat het zelfs in de zomerhitte slechts 25-26 graden Celsius is, zonder airconditioning. De energieclassificatie is CC. De warmwatervoorziening en verwarming wordt verzorgd door een moderne gas-circaketel, de laatste met vloerverwarming en platenradiator warmteafgifte. De binnenruimte van het gebouw kan ook nog verder worden vergroot door de gedeeltelijke installatie van de eerste verdieping, deze is 14m2. Het middelpunt van het huis is de keuken met eetkamer, van hieruit openen de extra kamers en extra bergingen, waarvan de exacte indeling met hun afmetingen op de plattegrond is weergegeven. Als je geïnteresseerd bent, bel me dan zo snel mogelijk!

Originele tekst
ELADÓ ÚJSZERŰ KERTESHÁZ NAGYKOVÁCSIBAN!

A környék a budai agglomeráció legkedveltebb települése. Infrastruktúrája, minden igényt kielégítő, ami a hétköznapi élethez szükséges. E mellet kiemelkedő környezeti adottságokkal és remek szociális hálóval bír, amik csak vonzóbbá teszik az ideköltözést. Az eladásra kínált 2020-as tégla építésű családi ház egy a településre jellemző épület bővítése, mely természetesen a követelmények szerint került felújításra, megerősítésre.
Méretek:
ház hasznos területe: 124 m2, terasz: 20.6 m2, garázs: 45m2, tároló: 33 m2, telek: 1174 m2.
A hatalmas telek felső része panorámás, további lehetőségeket rejt magában, akár medence építésre is alkalmas. A megfelelő tető- falazat szigetelésről tesz tanúbizonyságot, hogy a nyári nagy melegben is csak 25-26 Celsius-fok van, légkondicionálás nélkül. Energetikai besorolása CC. A melegvíz ellátást és fűtést korszerű gázcirkó kazán biztosítja, utóbbit padlófűtéses, valamint lapradiátoros hőleadással. Az építmény belterülete is tovább növelhető az emelet részbeépítésével, mely 14m2. A ház központja az étkezős konyha, innen nyílnak a további helységek, extra tárolók, melyek pontos elrendezését méreteikkel együtt alaprajzon szemléltetem.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon mihamarabb bátran!