Huis te koop, Nagykőrös

Vertaalde tekst
Te koop is een werkelijk zeldzame, op de binnenplaats gerichte, in baksteen opgetrokken, 3-kamer eengezinswoning met veel mogelijkheden, geschikt voor CSOK+! Het pand, gelegen op een perceel van 1.113 m² voorzien van alle nutsvoorzieningen, is gebouwd in 1950 en combineert de sfeer van vroeger met het comfort van nu. In het verlengde van de woning bevindt zich de stookruimte, waar de gasboiler en de gemengde brandstof zich bevinden, evenals een dubbele garage, kleine en grote bergingen. Aan het einde van het erf staan schuren waar vroeger dieren werden gehouden, die indien nodig moeten worden gerenoveerd of gesloopt. Ik raad het huis aan aan wie van natuurlijke materialen en een gezellige, intieme sfeer houdt. Onder een deel van het huis bevindt zich een gezellige wijnkelder met boog. Adobe-muren geven niet alleen een uniek karakter aan het huis, maar zorgen ook voor een uitstekende thermische isolatie in de winter en de zomer. Het pand wordt verwarmd door een moderne gasboiler, maar voor degenen die de voorkeur geven aan meer traditionele verwarmingsmethoden, is het goede nieuws dat er ook een gemengde brandstofketel beschikbaar is. Gedurende de tijd die u in het huis doorbrengt, biedt het uitzicht op de binnenplaats een gevoel van rust en vrede, ver weg van het lawaai van de stad, maar toch zijn alle belangrijke infrastructuren dichtbij. Het grote perceel biedt de mogelijkheid om te tuinieren, kinderspeelgoed te plaatsen of zelfs een tuinfeest te organiseren. Deze woning kan de perfecte keuze zijn voor wie op zoek is naar een rustig, vredig huis en de drukte van de stad achter zich wil laten, maar dat toch wil doen. wil het comfort niet opgeven. Als u op zoek bent naar de warmte van thuis en de nabijheid van de natuur, hoeft u niet verder te zoeken. Neem met vertrouwen contact met mij op en laten we de eerste stappen zetten naar uw nieuwe woning. Referentienummer: HZ058561

Originele tekst
Eladó egy igazi ritkaságszámba menő, udvarra néző, vályogépítésű, tégla alappal rendelkező, CSOK+ ra alkalmas, 3 szobás, sok lehetőséget magában rejtő családi ház! 1.113 m²-es összközműves telken elhelyezkedő ingatlan 1950-ben épült, és az igazi régi idők hangulatát ötvözi a mai kor kényelmével.A házat folyamatos állagmegóvás jellemezte, így az eredeti állapota ellenére egy tisztasági festés után költözhető is. A ház folytatásában van a kazánhelyiség ahol a gázkazán és a vegyes tüzelés is megtalálható, továbbá egy dupla garázs, kisebb nagyobb tároló helyiségek. Az udvar végében régen állattartásra használt ólak vannak, mely igény szerint felújítandóak vagy bontandóak. A házat azoknak ajánlom, akik szeretik a természetes anyagokat és a meghitt, bensőséges hangulatot. A ház egy része alatt található egy hangulatos, boltívvel ellátott borospince. A vályogépítésű falak nemcsak egyediséget kölcsönöznek az otthonnak, hanem kiváló hőszigetelést is biztosítanak télen-nyáron. Az ingatlan fűtéséről egy modern gáz kazán gondoskodik, de aki a hagyományosabb fűtési módokat kedveli, annak jó hír, hogy áll rendelkezésre egy vegyes tüzelésű kazán is.A házban töltött idő alatt az udvarra nyíló kilátás nyugalmat és békeérzetet nyújt, távol a város zajától, mégis, minden fontos infrastruktúra a közelben található. A nagyméretű telek lehetőséget nyújt kertészkedésre, gyermekjátékok elhelyezésére, vagy akár egy kerti parti megrendezésére is.Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azok számára, akik egy csendes, békés otthont keresnek, maguk mögött hagyva a város rohanását, de mégsem szeretnének lemondani a kényelemről. Ha Ön az otthon melegét és a természet közelségét keresi, ne keressen tovább. Forduljon hozzám bizalommal, és tegyük meg az első lépéseket az Ön új otthona felé.

Referencia szám: HZ058561