Huis te koop, Nagykáta

Vertaalde tekst
Ruim, instapklaar familiehuis te koop in Nagykáta! 98 m², eengezinswoning van baksteen, gebouwd in 2004, in uitstekende staat Verwarming: gasconvector en 4 koel-/verwarmende airconditioners zorgen voor warmte Opbouw op twee niveaus: - Zolder: 2 aparte kamers, overdekt balkon, badkamer met toilet - Begane grond: ruime woonkamer, keuken-eetkamer, slaapkamer, badkamer met toilet 547 m² gewoon perceel - Overdekte carport - Berging - Gezellig, overdekt terras Direct instapklaar, met ingebouwde meubels en keukenkastjes Nagykáta heeft een uitstekende infrastructuur, Boedapest is in 1 uur te bereiken met de trein en met de auto. Er zijn verschillende commerciële panden (Lidl, Penny, Aldi) in de nederzetting, evenals talrijke winkels en service-eenheden die voorzien in de dagelijkse behoeften. Bel nu en maak dit geweldige huis tot het uwe!

Originele tekst
Tágas, Azonnal Költözhető Családi Ház Eladó Nagykátán!

98 m²-es, tégla építésű családi ház, 2004-ben épült, kiváló állapotban

Fűtés: gázkonvektor és 4 db hűtő-fűtő klíma biztosítja a meleget

Két szintes kialakítás:
-Tetőtér: 2 külön nyíló szoba, fedett erkély, fürdőszoba WC-vel
-Földszint: tágas nappali, konyha-étkező, hálószoba, fürdő WC-vel

547 m²-es szabályos telek
-Fedett kocsibeálló
-Tároló
-Hangulatos, fedett terasz

Azonnal költözhető, beépített bútorokkal és konyhaszekrénnyel

Nagykáta kiváló infrastruktúrával rendelkezik, Budapest 1 óra alatt elérhető vonattal, és autóval is.

A településen több kereskedelmi egység (Lidl, Penny, Aldi) megtalálható, emellett számos üzlet, a mindennapi szükségeket kielégítő szolgáltató egység egyaránt elérhető.

Hívjon most, és legyen Öné ez a remek otthon!