Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In de populaire woonwijk Nagykanizsa staat deze vernieuwde gezinswoning te koop. Het straatfrontgedeelte van het gebouw bleef bestaan, de rest is al gesloopt. De richtprijs in de advertentie geldt voor de huidige staat en omvat ook de daarvoor opgestelde plannen. (Deze plannen kunnen indien nodig worden aangepast) Het basisconcept: 3 kamers, woonkamer, terrasaansluiting. Op het perceel kan een huis van 130m2 worden gebouwd. (Dit geldt voor de oppervlakte, maar de zolder kan er ook bij) De garage op het erf kan naar wens behouden of gedemonteerd worden. BELANGRIJK: op aanvraag kan de woning ook turn-key worden aangevraagd. (Met een hoofdaannemer) (De prijs zal met hem moeten worden onderhandeld, maar de kosten, het ontwerp, de constructie..... ongeveer 35 m) Vraag gerust om meer informatie! Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van het stadsvastgoedkantoor.)

Originele tekst
Nagykanizsa, kedvelt családi házas övezetében, vált eladóvá ez az újratervezett családi ház.
Az épület utcafronti része maradt meg, többi már elbontásra került.
A hirdetésben szereplő irányár a jelenlegi állapotra vonatkozik, valamint a hozzá elkészített terveket is tartalmazza. (Ezen tervek igény szerint módosíthatók)
Az alap elképzelés: 3 szoba, nappali, teraszkapcsolat.
A telekre 130m2-es ház építhető. (Ez az lapterületre vonatkozik, de plusz a tetőtér is beépíthető)
Az udvarban lévő garázs igény szerint megtartható illetve bontható.

FONTOS: igény szerint kulcsra készen is kérhető az ingatlan. (Generál kivitelezővel)
(Árral kapcsolatban majd vele kell egyeztetni, de a ráköltés, tervezés, kivitelezés..... megközelítőleg 35m -tól számolandó )

További információkért keressen bizalommal!
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)