Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In Nagykanizsa bied ik het volgende appartement met een binnenplaats van 40 m2 te koop aan dat gerenoveerd moet worden en met geweldige mogelijkheden. ZO VIND JE ER NIETS IN DE STAD! De woning is gelegen in het oostelijk deel van de stad aan een binnenhof, in een rustige, prettige, groene omgeving. Alle belangrijke diensten zijn binnen 2 minuten lopen te bereiken. Kenmerken van het pand: - 40 m2 vloeroppervlak, renovatie nodig - NO-oriëntatie - zeer goed verdeeld, waarvan de kamers zijn: keuken-eetkamer, woonkamer, slaapkamer, badkamer-toilet, berging, kelder - water, elektriciteit, gas, riool aangesloten, maar de uren zijn gedemonteerd - ramen zijn van tweelaags kunststof structuur - binnenhoogte 2,9 en 3,6 m, dus er kan ook een galerij gecreëerd worden - er is een kelder van 23 m2 onder de woning De woning beschikt tevens over een erf van 500 m2, dat onverdeeld gemeenschappelijk bezit is. INDIEN U AAN EEN GROTER APPARTEMENT DENKT, IS DAAR EEN OPLOSSING DAT HET NABURENDE APPARTEMENT OOK TE KOOP IS, DUS KAN HET VLOEROPPERVLAK MET 30 M2 EXTRA UITGEBREID WORDEN! Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, hoor ik graag van u. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij bieden hulp bij professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
Nagykanizsán kínálom megvételre az alábbi 40 m2 felújításra szoruló udvari lakást szuper lehetőségekkel.

ILYET A VÁROSBAN MÉG EGYET NEM TALÁL!

Az ingatlan a keleti városrészben helyezkedik el egy belső udvarban, egy csendes, kellemes, zöld környezetben.
Minden fontos szolgáltatás 2 perces sétával elérhető.

Az ingatlan jellemzői:
- 40 m2 alapterületű, felújítást igényel
- NY tájolású
- nagyon jó elosztású, melynek helyiségei: konyha-étkező, nappali, hálószoba, fürdő-WC, tároló, pince
- víz, villany, gáz, csatorna bevezetve, de az órák leszerelésre kerültek
- ablakok két rétegű műanyag szerkezetűek
- belmagasság 2,9 és 3.6 m, így még galéria is kialakítható
- a ház alatt 23 m2 pince található
A házhoz tartozik egy 500 m2 udvar is, mely osztatlan közös tulajdonban van.

HA NAGYOBB LAKÁSBAN GONDOLKODIK, ARRA IS VAN MEGOLDÁS, HISZEN A SZOMSZÉD LAKÁS IS ELADÓ, ÍGY AZ ALAPTERÜLET TOVÁBBI 30 M2-REL BŐVÍTHETŐ!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével
és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.