Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Een overzichtelijk, interieurgezinshuis met twee verdiepingen te koop in Nagykanizsa! Deze netto woning van 180 m2 in de rustige omgeving van Sánc zoekt een nieuwe eigenaar! Als u op zoek bent naar een huis met goede eigenschappen, in een rustige en vredige omgeving, kijk dan zeker eens hier! BUURT EN VERVOER: - De woning is gelegen in een populair deel van Nagykanizsa. - Rustige groene omgeving. - Het Nagykanizsa-meer ligt op 10 minuten lopen. - Tevens zijn er in de buurt een dokterspraktijk, postkantoor, bushalte en winkelvoorzieningen. BESCHRIJVING WONING: - De basis is van beton. - De inpandige tweelaagse woning heeft een netto vloeroppervlak van 180 m2. - Distributie: - Op het lagere niveau is er een woonkamer (25,45 m2), een inkomhal (12,49 m2), badkamer-toilet (7,73 m2), 2 slaapkamers (18,90 m2), een eetkamer (12,18 m2), een wasruimte (5,66 m2), een keuken (14,21 m2), een terras (15,11 m2) en de loggia van de hoofdingang (11,34 m2) - Op de bovenste verdieping van het pand bevindt zich een woonkamer (52,30 m2), kledingkast (4,35 m2). m2), een badkamer-toilet (7,62 m2), en de zolder (9,49 m2) - De bovenverdieping is voorzien van airconditioning. - Het elektriciteitsnet is vernieuwd, met uitzondering van de eerste twee kamers. - De kamers zijn licht en eenvoudig te bemeubelen. - De ramen en deuren zijn van hout en voorzien van thermisch geïsoleerd 3-laags glas. - In de bovenste woonkamer bevindt zich een eenvoudige houten deur en raam. - Zuidwestelijke oriëntatie. - Binnenhoogte 285 cm. - De woonkamer op de begane grond is voorzien van een prachtige open haard. - De woning wordt verwarmd en voorzien van warm water door een condenserende gasboiler. - In de bij het appartement behorende groene omgeving is een tuingrill en een terras gecreëerd, dat zelfs als carport gebruikt kan worden. - Het beschikt over een eigen onafhankelijke berging, deze bevindt zich achter de woning in de tuin. - Onder de keuken, droge kelder. Ons kantoor biedt een uitgebreide, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria! Voor meer informatie en betreffende de bezichtiging kijk ik elke dag van de week uit naar uw OPROEP!

Originele tekst
Jó elrendezésű, belső kétszintes, családi ház eladó Nagykanizsán!

Új tulajdonosát keresi ez a nettó 180 m2-es ingatlan, Sánc csendes környékén!
Ha jó adottságokkal rendelkező házat keres, csendes és nyugodt környezetben ezt feltétlenül nézze meg!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Az ingatlan Nagykanizsa közkedvelt részén található.
- Csendes zöldövezeti.
- 10 perc kényelmes sétára található a Nagykanizsai csónakázó tó.
- Közelben megtalálható még orvosi rendelő, posta, buszmegálló, bevásárlási lehetőség.

HÁZ LEÍRÁSA:
- Alapja beton.
- A belső kétszintes ház 180 m2 nettó alapterületű.
- Felosztása: - Alsó szinten található egy nappali (25,45 m2), egy előszoba (12,49 m2), fürdőszoba-wc (7,73 m2) , 2 db (18,90 m2)-es hálószoba, egy étkező (12,18 m2), egy mosókonyha (5,66 m2), egy konyha (14,21 m2), egy terasz (15,11 m2), illetve a főbejárat-loggia (11,34 m2)
- Az ingatlan felső szintjén található egy nappali (52,30 m2), gardrób (4,35 m2) egy fürdőszoba-wc (7,62 m2), valamint a padlástér (9,49 m2)
- A felső szint klímával ellátott.
- Villanyhálózat a két első szoba kivételével fel lett újítva.
- Helységei világosak, könnyedén bútorozhatók.
- Nyílászárói fából készültek, melyek hőszigetelt 3 rétegű üvegezéssel vannak ellátva.
- A fenti nappaliban sima fa nyílászáró található.
- Dél-nyugati tájolású.
- Belmagasság 285 cm.
- A földszinti nappaliban található egy gyönyörű kandalló.
- A ház melegéről, illetve meleg víz ellátásról kondenzációs gázkazán gondoskodik.
- A lakáshoz tartozó zöld területen kerti grill és egy terasz lett kialakítva amit akár autóbeállóként is lehet használni.
- Saját önálló tároló tartozik hozzá, mely a ház mögött a kertben található.
- A konyha alatti részen, száraz pince.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bővebb információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!