Huis te koop, Nagybörzsöny

Vertaalde tekst
Uitzonderlijke aanbieding!! Op een uur van Boedapest, in het pittoreske Nagybörzsöny in de provincie Pest, bieden wij een gerenoveerd, gezellig familiehuis met 3 kamers van 105 m² te koop aan. De renovatie van het gebouw is zojuist voltooid, de eigenaar heeft veel nadruk gelegd op het gebruik van hoogwaardige bouwmaterialen, bekleding en sanitair, waardoor het rustieke karakter van het pand behouden is gebleven. De water-, elektriciteits- en verwarmingssystemen werden herbouwd en ook het dak en de kelder werden geïsoleerd. De warmte wordt verzorgd door een centrale openluchthaard, vloerverwarming en door de hele woning zijn radiatoren geplaatst. Het pand wordt gekenmerkt door goed geplande, ruime, zonnige ruimtes, vanuit de woonkamer verbonden met het terras en vanaf het goed onderhouden perceel van 605 m² kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Börzsöny. De woning is gelegen in een goed bereikbare charmante straat, winkels, school, kinderopvang zijn op enkele minuten afstand. Nagybörzsöny is een fabelachtig mooie oude nederzetting omringd door Börzsöny. Het goed uitgeruste dorp is een favoriete bestemming voor wandelaars, er is een vismeer aan de rand van het dorp, een kleine spoorlijn, een bosstrand, toeristische routes en restaurants in de buurt verwennen de bezoekers. Het dorp wordt bewoond door vriendelijke, behulpzame mensen, de openbare veiligheid is uitstekend! UITSTEKENDE PRIJS-WAARDE VERHOUDING! EEN UITSTEKENDE KEUZE VOOR EEN SLEUTELHUIS, APPARTEMENT, VAKANTIEHUIS!! IK KIJK UIT NAAR UW OPROEP VOOR HET WEEKEND!!! Ons bankonafhankelijke kredietcentrum concurreert voor u met het aanbod van alle beschikbare banken en kredietinstellingen en is bovendien gratis. Het enige wat u hoeft te doen is praten met onze medewerker, die op basis van de informatie die zij hebben gehoord de banken oproept voor een wedstrijd, zodat u op de lange termijn tot het beste plan kunt komen. Uiteindelijk kunt u uit de beste aanbiedingen de winnaar kiezen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan voor u klaar, op afspraak, ook buiten de normale werkuren.

Originele tekst
Kivételes ajánlat!!

Budapesttől egy órára, Pest megyében, a festői Nagybörzsönyben kínálunk eladásra egy 105 nm-es, felújított, hangulatos, 3 szobás családi házat.

Az épület renoválása most fejeződött be, a tulajdonos nagy hangsúlyt fektetett a minőségi építőanyagok, burkolatok, szaniterek felhasználására, megtartva az ingatlan rusztikus jellegét.
A víz, villany, fűtésrendszer újra lett építve, a tető és az aljzat is új szigetelést kapott.
A meleget egy központi vízteres kandalló adja, az egész házban padlófűtés és radiátorok lettek kiépítve.

Az ingatlan remek beosztású, tágas, napfényes terek jellemzik, a teraszkapcsolatos nappaliból, és a
605 nm-es gondozott telekről szép kilátás nyílik a Börzsönyre.

A ház jól megközelíthető bájos utcában található, üzletek, iskola, óvoda pár percre.


Nagybörzsöny egy meseszép ősi település a Börzsöny ölelésében.
A jól ellátott falu a túrázók kedvenc célpontja, a falu szélén horgásztó, a közelben kisvasút, erdei strand, turistaútvonalak, éttermek kényeztetik az ide látogatókat.
A falut kedves, segítőkész emberek lakják, a közbiztonság kiváló!

KIMAGASLÓ ÁR ÉRTÉK ARÁNY!

KULCSOSHÁZNAK, LAKÓHÁZNAK, NYARALÓNAK KIVÁLÓ VÁLASZTÁS!!

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT HÉTVÉGÉN IS!!!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.