Huis te koop, Nagybörzsöny

Vertaalde tekst
De woning is gelegen in het dorp Nagybörzsöny en is een halfvrijstaande familiewoning. 3/4 van de nederzetting behoort tot het Donau-Ipoly Nationaal Park. Het heeft verschillende toeristische attracties. De enige kleine bergspoorlijn van Hongarije. 115 jaar oud. - Europa's enige "topvertaling" bergbaan. Watermolen, kinderboerderij, etc. - De woning is goed gelegen, gericht op het NO en gemakkelijk bereikbaar via een geasfalteerde weg. Het is gelegen in een rustige straat, beplant met nette bomen. Het familiehuis van 93 m² werd in 1968 gebouwd op een perceel van 1216 m², waaronder een gebouw van 16,5 m² met een schacht, geschikt voor het stallen van kleine auto's, motorfietsen en fietsen, of voor het creëren van een wasruimte. Onder het huis bevindt zich een kelder van 23 vierkante meter met twee ramen. Vanuit de huidige keuken is er tevens toegang tot de kelder en de zolder. Twee grote kamers hebben een scheepsvloer, linoleum in de keuken en Metlak-vloeren in de andere kamers. Comfortabel huis (water, riolering, elektriciteit AC - 220 V), de gasleiding ligt voor de poort. Het dak is voorzien van een tin-regenwaterafvoer. Door de dikke muren is het klimaat in het huis zowel in de winter als in de zomer aangenaam. De elektriciteitskast bevindt zich aan de buitenmuur met uitzicht op het erf (380V). Het huis heeft renovatie nodig, b.v. dak, elektrische bedrading, zonwering. Op het perceel staan fruitbomen, fruitstruiken en een tuinkraan. Neem dan contact met mij op via het opgegeven telefoonnummer. . - Ook voor de aankoop of modernisering van de woning kan The Village CSOK worden ingeschakeld. Richtprijs: HUF 39 miljoen

Originele tekst
Az ingatlan Nagybörzsöny községben található, jellege családi ikerház. A település 3/4-része Duna-Ipoly Nemzeti Parkhoz tartozik..

Több turisztikai látványossággal rendelkezik . Magyarország egyetlen Hegyi kis vasútja . 115 éves .- Európa egyetlen " csúcs fordítós " Hegyi kisvasútja . Vízimalom , állat simogató stb .-

A lakóingatlan jó elhelyezkedésű ÉK-i fekvésű és aszfaltozott úton könnyen megközelíthető. Rendezett fákkal beültetett csendes utcában található.

A 93 nm-es családi ház 1968-ban épült egy 1216 nm-es telekre, melyhez tartozik 16,5 nm építmény aknával, mely alkalmas kisebb autó, motor, kerékpárok tárolására, esetleg mosókonyha kialakítására. A ház alatt 23nm-s pince található két ablakkal. A jelenlegi konyhából nyílik a pince lejáró és padlás feljáró is. Két nagyszobában hajópadló, a konyhában linóleum, a többi helyiségben pedig metlaki padlózat található. Komfortos ház (víz, szennyvízcsatorna, villany AC - 220 V ), a gázvezeték a kapu előtt van. A tető bádog esővíz elvezető csatornával szerelt. A vastag falak miatt a ház klímája télen nyáron kellemes.

Az elektromos szekrény udvarra néző külső falon található ( 380V). A házon felújítások szükségesek, pl. tető, villanyvezeték, redőny. A telken gyümölcsfák, gyümölcs bokrok, kerti csap található.

Érdeklődni a megadott telefon számon kérem . . -


A ház megvásárlásához vagy korszerűsítéséhez a Falusi CSOK is igényelhető.

Irányár: 39 millió Ft