Huis te koop, Nagybaracska

Vertaalde tekst
Twee-appartementenwoning te koop in Nagybaracska, met een ruim perceel. In de provincie Bács-Kiskun, in een rustige straat van Nagybaracska, op slechts 10-15 minuten rijden van Baja, bieden wij te koop aan een woning bestaande uit twee afzonderlijke gebouwen, op een perceel van 1767 m², met een garage en bijgebouwen. De eerste, grotere woning heeft een vloeroppervlakte van 58 m², is opgetrokken uit gemengd metselwerk en heeft een aangename plafondhoogte (225 cm). De woning is verdeeld in: een hal, drie comfortabele kamers, een badkamer met toilet en een aparte berging, die zelfs kan worden omgebouwd tot garderobekamer. De woning heeft deels kunststof en deels traditionele houten ramen en deuren, de voordeur is van een nieuw kunststof ontwerp. Het elektriciteitsnet is volledig gerenoveerd en de dakconstructie is voorzien van een nieuwe plaatwerkbekleding. De nutsvoorzieningen omvatten water, elektriciteit en gas (gasverwarming) en zijn tevens aangesloten op het riool. De tweede, kleinere wooneenheid is 17 m² groot, volledig van baksteen gebouwd en heeft een kelder. De ruimtes omvatten een woonkeuken van 15 m², een kleine kitchenette en een kelderruimte. Ook hier is de deur een nieuw kunststof raam en deur; de ramen zijn in het traditionele houten ontwerp gebleven. Het perceel is 1767 m² groot, met een eigen garage en diverse kleinere bijgebouwen (die gerenoveerd moeten worden), evenals voldoende ruimte voor een tuin, moestuin of zelfs verdere ontwikkeling. Om de verkoop en aankoop te begeleiden, sta ik tot uw beschikking met volledige bankadministratie, juridisch advies, directe juridische bijstand, indien nodig buitengewone kadasterprocedures, verzekeringsproducten en alle benodigde vakmensen voor de renovatie van de woning. Onze deskundige partners zullen een gratis inspectie en een gedetailleerde offerte voor u opstellen voor de renovatie van de woning. Banken en verzekeraars concurreren met mij om u! Als u uw huidige woning wilt verkopen om de woning te kopen, staan wij ook voor u klaar om u hierbij te helpen. Neem contact met ons op voor verdere vragen. Voor vragen: mevrouw Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420

Originele tekst
Eladó kétlakásos ingatlan Nagybaracskán, tágas telekkel.

Bács-Kiskun vármegyében, Nagybaracska csendes utcájában, mindössze 10–15 perc autóútra Bajától kínálunk megvételre egy két különálló épületből álló ingatlant, 1767 m²-es telken, garázzsal és melléképületekkel.

Az első, nagyobb lakóegység 58 m² alapterületű, vegyes falazatú, kellemes belmagasságú (225 cm).
Beosztása: előszoba, három kényelmes méretű szoba, fürdőszoba WC-vel, valamint egy külön tárolóhelyiség, amely akár gardróbszobává is alakítható.

A ház részben műanyag, részben hagyományos fa nyílászárókkal rendelkezik, a bejárati ajtó új műanyag kivitel. A villamoshálózat teljes körűen felújításra került, a tetőszerkezet új lemezborítást kapott. A közművek közül a víz, a villany és a gáz (gázfűtés) be van vezetve, a csatornarendszerre is csatlakozik.

A második, kisebb lakóegység 17 m²-es, teljesen téglaépítésű, alatta pincével. Helyiségei: 15 m²-es étkező-konyha, egy kis főzőfülke, valamint pincehelyiség. Itt az ajtó szintén új műanyag nyílászáró, az ablakok a hagyományos fa kivitelben maradtak meg.

A telek 1767 m², amelyen saját garázs és több kisebb melléképület is található (ezek felújítást igényelnek), valamint bőséges tér áll rendelkezésre kert, veteményes vagy akár további fejlesztések kialakítására.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Érdeklődni: Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420