Huis te koop, Mosonmagyaróvár

Vertaalde tekst
GEZINSWONING TE KOOP OP EEN HOEKPERCEEL IN EEN RUSTIGE STRAAT VAN MOSONMAGYARÓVÁR! Gelijkvloerse gezinswoning 90 m2, Kamers: 3 kamers, keuken, bijkeuken, gang, badkamer met douche, toilet, overdekt glazen terras, dubbele garage, stookruimte, toegang tot de zolder, kleine werkplaats-berging. Bouwjaar: 1968 Voorzien van alle nutsvoorzieningen, water, elektriciteit, riolering, gas. Volledige interieurrenovatie 3 jaar geleden: Er zijn kunststof ramen en toegangsdeuren geplaatst. De deuren en ramen zijn voorzien van luiken. Vloerplanken en laminaatvloeren zijn gedeeltelijk vervangen. Het huis wordt verwarmd door een gasketel met radiatoren. Het pand is gelegen op een waardevol hoekperceel van 481 m2 en is toegankelijk vanaf twee straatfronten. OMGEVING: Toegang tot de snelweg M1 op 1 km. Het ligt in de groene gordel van Mosonmagyaróvár, in een rustige en vredige omgeving. Kleuterschool, school, markt, postkantoor, winkels, dokter, apotheek in de buurt. De eigenaar houdt het terrein goed onderhouden. Hij maait voortdurend het gazon en onderhoudt de bomen. Er zijn geen bouwkundige gebreken aan het huis te bespeuren, het wordt niet nat!!! ALS HOOFDAANNEMER HELPEN WIJ U GRAAG MET HET RENOVEREN EN MODERNISEREN VAN UW HUIS. Als ons aanbod uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met ons op, ook in het weekend! Wij beantwoorden uw vragen graag. Prijs: 42.000.000 HUF

Originele tekst
MOSONMAGYARÓVÁR CSENDES  UTCÁJÁBAN FELÚJÍTANDÓ CSALÁDI HÁZ SAROKTELKEN ELADÓ !
Egyszintes családi ház 90 m2, Helyiségek:   3 szoba, konyha, kamra, folyosó, zuhanyzós fürdő, wc, fedett üveges terasz, dupla garázs, kazánház, padlás feljáró, kis műhely-tároló.
Építés éve: 1968 Összközművel rendelkezik, víz, villany, csatorna, gáz.
3 éve teljes belső felújítás: Műanyag ablakok, bejárati ajtók kerültek beépítésre
A nyílászárók redőnyökkel felszereltek. Járólapok, laminált parketta részleges
cseréje megtörtént.
A ház fűtését gázkazán biztosítja, radiátorokkal.
Az ingatlan 481 m2  értékes sarokteleken található, két utcafrontról is megközelíthető.
KÖRNYÉK: M1 autópálya felhajtó 1 km. Mosonmagyaróvár zöldövezeti részén fekszik,
csendes nyugodt környezetben. Óvoda, iskola, piac, posta, üzletek, orvos, gyógyszertár
a közelben.
A tulajdonos a telket  szépen rendben tartja, folyamatos fűnyírás, fák karbantartása.
Szerkezeti hibák a házon nem észlelhetők, nem vizesedik!!!
A HÁZ FELÚJÍTÁSÁBAN, MODENIZÁLÁSÁBAN  GENERÁLKIVITELEZŐKÉNT SZÍVESEN SEGÍTÜNK.
Ha ajánlatunk felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bátran, akár hétvégén is!
A feltett kérdésekre segítőkészen válaszolunk.
Ár: 42.000.000 Ft