Huis te koop, Mosonmagyaróvár

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop in Mosonmagyaróvár, vlakbij het meer van Báger. De woning is onbezwaard en kent een ordelijke rechtsverhouding. Het huis is in 1993 gebouwd uit baksteen, met een betonplaat en pannendak. Het appartementengebouw heeft 2 verdiepingen met een totale oppervlakte van 391 m2, geheel onderkelderd, en de daarbij behorende grond bedraagt 1014 m2. Begane grond: hal, woonkamer, slaapkamer, eetkamer, keuken, badkamer, gastentoilet, 64 m² terras Bovenverdieping: 4 slaapkamers, galerij, badkamer De deuren en ramen van het pand zijn van kunststof. Airconditioning zorgt voor een aangename zomertemperatuur. De woning beschikt over een garage van 27 m2 en in de tuin zijn tevens twee bergingen aanwezig. Het souterrain bestaat uit een geheel van praktisch ingerichte kamers met een wasruimte en veel opbergmogelijkheden. De verwarming is op gas en er is ook een houtkachel in de woonkamer. De tuin is een prachtig deel van het huis met de gevestigde vegetatie. De veiligheid van de woning wordt gewaarborgd door een alarmsysteem. Het hekwerk en de poort zijn eveneens van smeedijzer, de garagedeur is elektrisch. Het biedt een geweldige kans met alle gemakken van de stad, maar toch met tuinstadkenmerken. Naast eigen woningbouw leent het pand zich ook uitstekend voor het realiseren van een privékliniek of een onderwijsvoorziening. Prijs: HUF 180.000.000. Als u nog vragen heeft, sta ik tot uw beschikking!

Originele tekst
Mosonmagyaróváron, a Báger tó közelében családi ház eladó. Az ingatlan tehermentes, rendezett jogviszonyú. A házat 1993-ban építették téglából, beton födémmel és cserép fedéssel. A lakóház belső 2 szintes 391 m2 összterülettel, teljesen alápincézett, a hozzá tartozó telek pedig 1014 m2.

Alsó szint helyiségei: előtér, nappali, hálószoba, étkező, konyha, fürdőszoba, vendég wc, 64nm terasz

Felső szint helyiségei : 4 hálószoba, galéria, fürdőszoba

Az ingatlan nyílászárói műanyagok. A kellemes nyári hőmérsékletről klíma gondoskodik.
Az otthonhoz 27 m2 garázs tartozik, továbbá a kertben két tároló is rendelkezésre áll.
A pince praktikusan kialakított helyiségek összessége mosókonyhával, és sok tárolási lehetőséggel. A fűtés gázfűtés, továbbá a nappaliban található egy fa tüzelésű kandalló is.

Az udvar csodálatos része az otthonnak kialakult növényzettel. Az otthon biztonságáról riasztórendszer gondoskodik. A kerítés és a kapu is kovácsoltvas, a garázskapu elektromos. Remek lehetőséget nyújt a város minden kényelmével, de mégis kertvárosias jellemzőkkel.
Saját lakhatáson felül az ingatlan ideális, magánrendelő, vagy oktatási célú létesítmény megvalósítására egyaránt.

Ára: 165.000.000.-Ft

További kérdés esetén állok rendelkezésére!