Huis te koop, Monor

Vertaalde tekst
In het omheinde tuingedeelte van Monor, in de wijngaard Téglagyár, staat een tweedelig pand met een perceel van 2800 m2 te koop. Het pand is gelegen op topografisch nummer 3, het is uitgesloten van bebouwing, dus de grondwet is er niet op van toepassing! Het staat vermeld als een economisch gebouw op het eigendomsblad, dus het KAN ALLEEN VOOR CONTANT GELD WORDEN GEKOCHT!!! Twee jaar geleden is het kleinere huis herbouwd en is de zolder van het grote huis ingebouwd, die alleen toegankelijk is via een externe hellingbaan. Het woonoppervlak van de grotere woning op de begane grond is ca. 30 m2, waarin zich een kleine woonkamer, 1 slaapkamer, een badkamer bevindt, de woonkamer komt uit op de gemetselde wijnkelder. De zolder is ca. 25 m2, waarin een inkomhal, een kamer en een badkamer zijn ontworpen. Het kleinere huis ca. 28 m2, waarin zich 1 kamer, een badkamer en een keuken met buiteningang bevinden (deze wordt gedeeld met de andere woning). Het pand heeft een eigen geboorde put. De twee woningen hebben een verwarmingssysteem dat kan worden bedreven met een gemengde brandstofketel, daarnaast zijn er ook 3 inverter-airco's geïnstalleerd in de woonruimtes. Van de nutsvoorzieningen is alleen elektra aangesloten. De overige nutsvoorzieningen zijn in dit deel niet gebouwd! GRATIS KREDIETBEHEER IN ONS KANTOOR!!! BABYSITLENING, PERSOONLIJKE LENINGEN…. IN UW VERTROUWEN SINDS 2003!!!

Originele tekst
Monor zártkerti részén a Téglagyári dűlőben, két lakrészből álló ingatlan 2800 m2 telekkel eladó.

Az ingatlan 3 helyrajzi számon található, művelési ág alól ki van vonva, így a Földtörvény nem vonatkozik rá!

A tulajdoni lapon mint gazdasági épület van feltüntetve, így CSAK KÉSZPÉNZRE VÁSÁROLHATÓ MEG!!!

Két éve a kisebb ház újra lett építve, a nagy ház tetőtere is akkor lett beépítve, ami csak külső feljárattal megközelíthető.

A nagyobb ház lakóterülete a földszinti részen kb. 30 m2, melyben egy kisebb nappali, 1 szoba, fürdőszoba található, a nappaliból nyílik a kitéglázott, gádoros borospince. A tetőtér kb. 25 m2, melyben előszoba, szoba, és fürdőszoba lett kialakítva.

A kisebb ház kb. 28 m2, melyben 1 szoba, fürdőszoba, és egy kívülről bejáratos konyha található (ez közös használatú a másik házzal).

Az ingatlan saját fúrt kúttal rendelkezik.

A két háznak egy fűtésrendszere van, mely vegyes tüzelésű kazánnal működtethető, ezen kívül 3 db inverteres klíma is fel van szerelve a lakrészekben.

Közművek közül csak a villany van bekötve. A többi közmű ezen a részen nem került kiépítésre!

DÍJMENTES HITELÜGYINTÉZÉS IRODÁNKBAN!!!

BABAVÁRÓ KÖLCSÖN, SZEMÉLYI HITELEK….

2003 ÓTA AZ ÖNÖK BIZALMÁBAN!!!