Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
Miskolc-Szirma csendes, kedvelt részén, eladó egy kétszintes, 2x120 nm-es családi ház, amely egy 553 nm-es telken helyezkedik el. Az ingatlan szerkezete masszív, B38-as téglából épült, statikailag kiváló állapotú. Az épület 1977-ben készült el, majd a földszintet a 2000-es években vendéglátó egységgé alakították és felújították.

A földszinten, külön bejárattal, egy 38 nm-es, légkondicionált vendégtér található, amelyhez férfi és női mosdó is tartozik. Emellett konyha, személyzeti zuhanyzó és külön WC, két raktárhelyiség, valamint egy kazánház is helyet kapott. Kialakításának köszönhetően vállalkozások számára is ideális lehet.

A felső szint szintén külön bejárattal rendelkezik, itt négy szoba, konyha, kamra, fürdőszoba és külön WC található. Az ingatlan energiaellátása 3x16 A + 1x10 A éjszakai árammal biztosított. A fűtés gázkazán és vegyes tüzelésű kazán kombinációjával működik, a melegvíz-ellátás pedig villanybojlerrel történik.

Az épület mögött egy 56 nm-es, három oldalról zárt, hidegburkolattal ellátott kocsiszín található, amely akár négy autó számára is elegendő helyet biztosít. A kocsiszín mögött négy melléképület (összesen 36 nm), valamint egy ásott pince is megtalálható. Az udvar részben térkővel és beton gyepráccsal burkolt, a zárt utcafronti kerítés előtt egy polikarbonáttal fedett terasz és egy teljes szélességében aszfaltozott parkoló kapott helyet.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: 300 méteren belül iskola, buszmegálló, orvosi rendelő és élelmiszerbolt is elérhető. A rendezett kertben gyümölcsfák is találhatók. A jelenlegi kialakításnak köszönhetően az ingatlan vállalkozásoknak vagy nagyobb családoknak is ideális választás lehet.