Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
For English and German please scroll down!


Eladó HÁZRÉSZ Alsóhámorban, a Bükkhöz közel

Eladó a bükki erdő közvetlen közelében, Alsóhámorban osztatlan közös tulajdonú 54 m2 alapterületű, átlagos állapotú házrész.

Jellemzők:

- terméskő falazat
- cserép héjazat
- gázkonvektor
- villanybojler
- a szoba parkettás, az étkező linóleummal, a konyha és a fürdőszoba járólappal burkolt
- mindenhol fa nyílászárók, a fürdőszobában műanyag
- az ingatlanhoz 6 m2-es zárt veranda tartozik
- házrész lakható, de igény szerint felújítható
- saját közművel rendelkezik
- rövid időn belül birtokba vehető

Alsóhámor számos túraútvonal kiindulópontja, de Lillafüred is egy kellemes sétával elérhető.
Szívből ajánlom az ingatlant olyanoknak, akik a város zajától messze, de közlekedés szempontjából mégis Miskolchoz közel kívánnak élni, és szeretik a szabadban, oxigéndús levegőn, egészséges, csendes környezetben tölteni idejüket.

Ha Ön egy hasonló lehetőséget keres, akkor jöjjön el, tegyen ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.





HOUSE for sale in Alsóhámor, close to Bükk

For sale, in the immediate vicinity of the Bükk forest, in Alsóhámor, an undivided property of ​​54 m2, in average condition.

Features:

- natural stone masonry
- tile shell
- gas convector
- electric boiler
- the room is parquet, the dining room is covered with linoleum, the kitchen and the bathroom are tiled
- wooden doors and windows everywhere, plastic in the bathroom
- the property has a 6 m2 closed veranda
- part of the house is habitable, but can be renovated as needed
- can be taken within a short period of time

Alsó-Hámor is the starting point of many hiking trails, but Lillafüred can also be reached with a pleasant walk.
I wholeheartedly recommend the property to those who want to live far from the noise of the city, but still close to Miskolc in terms of transportation, and who like to spend their time outdoors, in oxygen-rich air, in a healthy, quiet environment.

If you are looking for a similar opportunity, come and make an offer!

We help our customers with full loan administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.





HAUS zum Verkauf in Alsóhámor, in der Nähe von Bükk

Zu verkaufen, in unmittelbarer Nähe des Bükk-Waldes, in Alsóhámor, ein ungeteiltes Gemeinschaftsgrundstück mit einer Grundfläche von 54 m2, in durchschnittlichem Zustand.

Merkmale:

- Natursteinmauerwerk
- Fliesenschale
- Gaskonvektor
- Elektroboiler
- Das Zimmer ist mit Parkett ausgelegt, das Esszimmer ist mit Linoleum ausgelegt, die Küche und das Badezimmer sind gefliest
- Überall Holztüren und Fenster, im Badezimmer Plastik
- Das Anwesen verfügt über eine 6m2 geschlossene Veranda
- Ein Teil des Hauses ist bewohnbar, kann aber bei Bedarf renoviert werden
- kann innerhalb kurzer Zeit in Besitz genommen werden

Alsó-Hámor ist der Ausgangspunkt vieler Wanderwege, aber Lillafüred kann auch mit einem angenehmen Spaziergang erreicht werden.
Ich kann die Immobilie wärmstens denjenigen empfehlen, die weit weg vom Lärm der Stadt, aber dennoch verkehrstechnisch in der Nähe von Miskolc wohnen möchten und ihre Zeit gerne im Freien, in sauerstoffreicher Luft, in einer gesunden, ruhigen Umgebung verbringen möchten .

Wenn Sie auf der Suche nach einer ähnlichen Gelegenheit sind, kommen Sie vorbei und machen Sie ein Angebot!

Mit der Unterstützung unseres bankenunabhängigen Finanzberaters unterstützen wir unsere Kunden bei der gesamten Kreditverwaltung.

Im Bedarfsfall sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem korrekten und schnellen Anwaltshintergrund.