Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
Gyönyörű erdei környezetben, a Bükk szívében, Felsőhámor-Lillafüred határánál megvételre kínálok egy önálló családi házat.
Az ingatlan a kisvasút, Puskaporosi megállójához közel, a Bükki Nemzeti parkon belül,a Natura 2000 természetvédelmi területén található. Hámori sziklamászó park felett helyezkedik el Lillafüredi Palota szállótól vasúti úton 600m. A Lillafüredi vízesés, Zsófia kilátó, Lillafüredi csónakázó tó(Hámori tó), Szent István barlang - Szeleta barlang és az Anna mésztufa barlang, Kisvasút alagút és megálló mind 2km-es körön belül található. Kedvelt üdülőhely a tiszta oxigéndús levegője miatt.
Az ingatlan belső kétszintes, jelenleg nappali+két hálószobás, de mivel a felső szint egy légterű, néhány válaszfallal könnyedén kialakíthatók még további hálószobák. Tágas, világos, körbenapozott, barátságos hangulatú erdei ház. Az alsó szinten a cserépkályha adja a meleget és a hangulatot, míg a felső szinten egy Jotul öntöttvas kandalló szolgáltatja a fűtést, de vegyes tüzelésű kazánnal is megoldott a radiátoros fűtés. Áram és internet szolgáltatás bekötve, a vizet pedig ivóvíz tisztaságú fúrt kút biztosítja 4m3 tartállyal.
Zöldet, csendet és a hegyvidéki életet kedvelőknek ideális otthona vagy a vadászat-túrázók-barlangászok-sziklamászók szerelmeseinek a hétvégi háza lehet.
Telken belül, 3 nagy fedett különálló tárolóval és több kocsi parkolására alkalmas
Tehermentes, azonnal költözhető.