Huis te koop, Mezősas

Vertaalde tekst

Originele tekst
Mezősason eladó 100 négyzetméteres, két generációs családi ház, egy gazdálkodásra is alkalmas 4622 négyzetméteres telken
Az ingatlan Mezősas központi részén (posta, könyvtár, bolt közelében) található.
Falazata vegyes ( vályog és tégla).
Helyiségei:
- 2 szoba
- nappali
- konyha
- fürdőszoba
-beépített tornác
A szobákban, konyhában PVC a nappaliban és a fürdőszobában járólap van. Fűtése cserépkályhával, kandallóval megoldott. Tetőhéjazata pala.
A közelmúltban aljzat betonozva lett mindenhol; a falakat hálózták, glettelték; műanyag nyílászárókat tettek be szinte mindenhová; új lemez kerítést csináltattak és minden oldalról körbekerítették a telket.
Az egész házban felújították a villanyhálózatot.
A 4622 nm telken található még egy nyári konyha, gazdasági épületek.
A nyári konyha külön lakrészként is használható, amiben található, szoba, fürdőszoba, kamra is. Fűtés itt is cserépkályhával lehetséges.

Szomszédai: észak felől Berettyóújfalu, kelet felől Told, délkelet felől Körösszegapáti, dél felől Magyarhomorog, nyugat felől pedig Furta; közúti kapcsolata csak Berettyóújfaluval és Körösszegapátival van.
Berettyóújfalutól kb. 10 km-re található.
A településen végighúzódik észak-déli irányban a Berettyóújfalu-Körösszegapáti közti 4217-es út, közúton csak ezen érhető el mindkét végponti település irányából. Az ország távolabbi részei felől – megközelítési iránytól függően – a 42-es vagy a 47-es főutat érdemes célba venni, majd Berettyóújfalunál letérni déli irányban.











Kétgenerációs, Románia, Nagyvárad, Román-magyar határ