Huis te koop, Mezőhegyes

Vertaalde tekst
Een bakstenen eengezinswoning van 44 m² staat te koop in een van de mooiste straten van Mezőhegyes, in een parkachtige en lommerrijke omgeving. De woning bestaat uit één kamer, een keuken, een badkamer en een bijkeuken. De woning verkeert in goede bouwkundige staat en is met minimale renovatie direct bewoonbaar. De tuin van 718 m² biedt voldoende leefruimte, geschikt voor tuinieren en landbouw. Achter de woning bevinden zich drie aparte bergingen, die veelzijdig te gebruiken zijn. (Het appartement en het bijgebouw hebben een totale vloeroppervlakte van 71 m².) Een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een woning of weekendhuis in een rustige, groene omgeving en wil ontsnappen aan de drukte van de stad. Grotere steden in de buurt: Orosháza ligt op 32 km afstand, Arad op 45 km afstand. Neem gerust contact met mij op voor meer informatie en om een afspraak te maken! Op verzoek stuur ik u foto's van de buitenkant. Ons kantoor biedt volledige ondersteuning bij de succesvolle afronding van de verkoop. Wij hebben een ervaren en betrouwbare advocaat, energie-ingenieur en hypotheekadviseur voor u klaar staan! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Mezőhegyes egyik legszebb utcájában, parkos-fás környezetben eladó egy 44 m²-es, téglaépítésű családi ház. Az ingatlanban egy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. Statikailag jó állapotban van, minimális felújítással azonnal lakható. A 718 m²-es udvar élhető teret biztosít, alkalmas akár kertészkedésre, gazdálkodásra is. A ház mögött pedig három különálló tároló található, amelyek sokoldalúan használhatók. (A lakás és melléképület összesen 71 m² alapterületű.)
Kiváló választás mindazok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek otthont vagy hétvégi házat, szeretnének kiszakadni a város zajából. Nagyobb városok a közelben: Orosháza 32 km-re, Arad 45 km-re található.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal! Külső képeket email címre kérésre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)