Huis te koop, Magyaregregy

Vertaalde tekst
Twee verdiepingen tellende gezinswoning te koop in Magyaregregy! Vraag hier uw offerte aan: +36305301608 Wij bieden te koop aan: een 160 m² grote gezinswoning met twee verdiepingen. Het perceel omvat een oppervlakte van 1750 m², waar de Völgységi-beek doorheen stroomt. Hierdoor zijn de omstandigheden uitstekend voor het verbouwen van gewassen en het besproeien van de tuin. Het huis heeft twee verdiepingen en een vloeroppervlak van 80 m². De zolder kan ook ingebouwd worden. Op de bovenverdieping bevindt zich een balkon van 10 m². Op de begane grond kunnen de garage en de woonkamer/keuken tot één geheel worden omgebouwd, waardoor er een grote en moderne ruimte ontstaat voor het hele gezin. De bovenverdieping is direct bewoonbaar, de benedenverdieping is het waard om te renoveren. De verwarming gebeurt via een gasketel en een houtkachel. Op het terrein bevinden zich een bijgebouw, een houthok en een kippenhok. Het pand ligt in het centrum van de stad, maar niet direct aan de drukke hoofdstraat. Winkel, bushalte en postkantoor op slechts 100 meter afstand.

Originele tekst
Eladó két szintes családi ház Magyaregregyen!

Érdeklődni itt: +36305301608

Eladásra kínálunk egy 160 nm-es, két szintes családi házat.
Az ingatlanhoz 1750 nm-es telek tartozik, amelynek az aljában a Völgységi-patak csörgedezik, ezért növénytermesztéshez, a kert öntözéséhez kiváló adottságokkal rendelkezik.
A ház kétszintes, alapterülete 80 nm. A padlástér is beépíthető. A felső szinten 10 nm-es erkély van.
A földszinten a garázs és nappali konyha akár egybe is nyitható, így kialakítva egy nagy és modern teret az egész családnak.
A felső szint azonnal költözhető, az alsó szintet érdemes felújítani.
A fűtést egy gázkazán és egy fatüzelésű kazán biztosítja.
A telken van melléképület, fáskamra és tyúkól.
Az ingatlan a település központi részén található, de nem közvetlenül a forgalmas főutcán. Bolt, buszmegálló és posta csupén 100 méterre.