Huis te koop, Madaras

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning te koop aan in MADARAS, provincie Bács-Kiskun, voor 4.500.000. forint richting prijs. De eerste helft van het ruim 150 m2 grote pand fungeerde als supermarkt, terwijl in het overige deel van het sandwichpaneelgebouw aan de achterkant, met een oppervlakte van 50 m2, een kleinere sportschool was gevestigd. Gezien de huidige indeling zijn er 2 slaapkamers, 1 woonkamer, keuken + eetkamer, badkamer + toilet en een hal. De gemiddelde binnenhoogte van het pand, dat is opgetrokken uit gemengde bakstenen, bedraagt 240 cm en de ramen en deuren zijn van hout, met uitzondering van de voordeur. Deze is vervangen door geïsoleerde kunststof ramen en deuren. Het huis wordt verwarmd door gasconvectoren en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Op het perceel bevindt zich tevens een gebouw van 30 m2, dat als extra woongebouw gebruikt kan worden. Het pand ligt in een rustige en vredige omgeving en is onmiddellijk beschikbaar. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kunt u mij bellen op onderstaand telefoonnummer. Om de aankoop af te ronden, sta ik tot uw beschikking voor de volledige bankadministratie, juridisch advies, directe juridische bijstand, indien nodig buitengewone kadasterprocedures, verzekeringsproducten en het volledige scala aan deskundige vakmensen die nodig zijn voor de renovatie van het pand. Onze deskundige partners maken gratis een inspectie en een gedetailleerde offerte voor de renovatie van uw woning. Met mij concurreren banken en verzekeraars om u! Als u uw huidige woning wilt verkopen om een nieuwe woning te kopen, kunnen wij u ook bij dit proces helpen. Als u nog vragen heeft, kunt u gerust contact met mij opnemen. Mevrouw Matyas Kiss Dalma Rozália 06 30 357 6420

Originele tekst
Eladásra kínálok Bács-Kiskun Vármegye MADARAS településen egy családi házat 4.500.000. forint irány áron.

A több mint 150 m2-es ingatlan első fele élelmiszer boltként üzemelt, míg a hátsó plusz 50m-es szendvicspanelből hozzáépült részben pedig egy kisebb konditerem működött. Jelenlegi kialakításának köszönhetően 2 szoba, 1 nappali, konyha+ étkező, fürdőszoba+ wc illetve egy előszoba található. A vegyes falazatú ingatlan átlag belmagassága 240cm, nyílászárói fa szerkezetűek kivétel az első bejárati ajtó, mely hőszigetelt műanyag nyílászáróra lett cserélve. Az otthon melegét gázkonvektorok biztosítják, a meleg víz ellátását pedig villanybojler látja el.

A telek területen található még egy 30 m2-es épületegység, mely további lakóépületként is használható. Az ingatlan csendes nyugodt környezetben helyezkedik el, azonnal birtokba vehető.

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420