Huis te koop, Lőkösháza

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een eengezinswoning van gemengde baksteen in een rustige, mooie straat in Lökösháza. Het huis is van alle gemakken voorzien en beschikt over een goed verdeelde woonkamer, een slaapkamer, een keuken, een bijkeuken en een badkamer met toilet. Het pand is in 2022 gerenoveerd. De water- en rioleringsleidingen zijn vernieuwd, het elektriciteitsnetwerk is vernieuwd en er zijn moderne kunststof ramen en deuren geplaatst. De ramen waren gesloten. De kamers zijn voorzien van laminaatparket. De verwarming is via een gasconvector en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het terrein is gedeeltelijk omheind en er bevindt zich een tuinkraan in de poort. Woonoppervlakte van het huis: 80 m2 Tuin: 1466 m2 De nederzetting ligt 30 kilometer van Gyula en 35 kilometer van Békéscsaba. Er is ook een bushalte in de buurt van de accommodatie en het internationale treinvervoer is ook goed. Het pand is vrij van rechtszaken en bezwaren en kan onmiddellijk worden betrokken. In overleg stuur ik ook een foto van de buitenkant. Mocht dit object, gelegen in een goede omgeving, met een gunstige ligging en lage onderhoudskosten, uw interesse hebben gewekt, neem dan contact met ons op via 06-70/3335199. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladásra kínálok Lökösházán egy csendes, szép utcában lévő vegyes falazatú családi házat.

Az ház teljes közművel ellátott, jó elosztású egy nappali, egy szoba és konyha, kamra valamint fürdő+WC helyiségei vannak.

Az ingatlan 2022-ben esett át felújításon.
A víz és szennyvíz-vezeték került felújításra, a villamos hálózat, továbbá korszerű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.
Az ablakok redőnyözöttek. A szobákat laminált parketta borítja.

Fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, a melegvizet villanybojler szolgáltatja.
A terület részben körbe van kerítve, a portán belül kerti csap is helyet kapott.

A ház lakóterülete: 80 m2
Az udvar: 1466 m2

A település Gyulától 30, Békéscsabától 35 kilóméterre fekszik.
Az ingatlan közelében buszmegálló is található, valamint jó a nemzetközi vasúti közlekedés is.
Az ingatlan per és tehermentes, azonnal birtokba vehető.
További egyeztetést követően külső képet is küldök.

Amennyiben ez a jó környezetben lévő, kedvező elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)