Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Beste geïnteresseerde, een grote eengezinswoning te koop in Lenti. Het kan een uitstekende investering zijn voor een appartement of voor andere zakelijke doeleinden. Momenteel is het qua functie ontworpen voor grote gezinnen. Het heeft twee verdiepingen en er is ook een grote kelder onder het gebouw, waar momenteel brandhout en een hout+gasketel staan. Het begane grondgedeelte weerspiegelt nog steeds de oude kenmerken, oude bekleding, oude water- en elektriciteitsleidingen. Het beschikt ook over een terras van 11 m². Het bovenste gedeelte is jonger en beter onderhouden. Hier zijn de ramen en deuren in betere staat, deze zijn vervangen. De water- en elektriciteitsleidingen zijn hier nog steeds hetzelfde. Deze bovenverdieping heeft ook een terras dat uitkijkt op de verzorgde tuin. Op het erf staat een kleine barbecue en waterkoker, een geboorde put, een garage, een houten berging, een klein bijgebouw en een folietent voor een kleine moestuin. De tuin is 850 vierkante meter, niet erg groot, maar er is alles aanwezig. De woning heeft een groot terras van 217 m² + 2*11 m². De woning beschikt momenteel over 6 kamers + 2 woonkamers + 2 badkamers + 2 toiletten + 2 keukens + 2 bijkeukens en een aantal kleinere kamers die momenteel dienst doen als opslag. Qua locatie ligt het dicht bij het strand van Lenti en de grens, dus het kan de beste keuze zijn voor een zakelijke investering. Naast dit alles is het natuurlijk ook een goede keuze voor een gezinswoning, als je erover nadenkt. Voor verdere vragen kunt u mij gerust bellen, bezichtigingen zijn uitsluitend mogelijk op afspraak. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,

Lentiben eladóvá vált méreteit tekintve egy nagy családi ház. Kiválóan alkalmas lehet apartmannak, vagy más egyéb üzleti célra is remek befektetés. Jelenleg funkcióját tekintve nagy családosoknak van kialakítva. Kettő szintes, plusz az épület alatt egy nagy pince rész is van, ahol jelenleg tűzifa és a fa+ gáz kazán található. A földszinti rész még a régies jegyeket tükrözi, régi burkolat, régi víz és villany vezetékek. Ide is tartozik egy 11 nm terasz. Az emeleti rész fiatalosabb, jobban karban tartott. Itt a nyílászárók jobb állapotúak, ezek ki lettek cserélve. A víz és a villany vezetékek viszont még itt is a régiek. Ennek az emelti résznek is van egy terasza, ami a szépen karbantartott udvarra néz. Az udvaron található egy kis grillezős, bográcsozós rész, egy fúrt kút, egy garázs, egy fás tároló, egy kisebb melléképület és egy fóliasátor kis veteményesnek. Az udvar 850 nm nagy, nem túl nagy, de minden megtalálható rajta. Az ingatlan 217 nm nagy+2*11 nm terasz tartozik hozzá. A házban jelenleg 6 szoba+2 nappali+2 fürdő+2 WC+ 2 konyha+ 2 kamra és még pár kisebb helyiség ami jelenleg tároló funkciót tölt be. Az elhelyezkedését tekintve, közel van a Lenti strandhoz, határhoz, így üzleti befektetésnek a legjobb választás lehet. Mindez mellett természetesen családi háznak is jó választás, ha abban gondolkozik az ember. További kérdés miatt hívjon bátran, megtekinteni csak is előre egyeztetett időpontban lehet.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)