Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Een zorgvuldig onderhouden, continu gerenoveerde en gemoderniseerde twee-onder-een-kapwoning te koop in de buitenwijk Lenti! Wij bieden te koop aan een stijlvolle twee-onder-een-kapwoning van 170 m² in een gewilde, rustige wijk van Lenti. De woning beschikt over een goed onderhouden, omheinde tuin van 485 m², die uitstekende ruimte biedt voor ontspanning en familie-uitjes. De indeling van de woning is praktisch en leefbaar: de woonkamer bevindt zich op de begane grond, met daarnaast een ruime keuken en een badkamer. Vanuit de garage is er directe toegang tot de berging en het appartement, wat een comfortabele oplossing biedt voor de bewoners. Boven zijn er 5 kamers en een badkamer, en een balkon verhoogt het comfortgevoel. Er is ook de mogelijkheid om een derde badkamer op zolder te creëren. Deze prachtige woning kenmerkt zich door ruime ruimtes, wat terug te zien is in de woonkamer, de kamers en de afmetingen van de servicekamers. De woning wordt verwarmd door een combi-gasketel met paneelradiatoren, maar er is ook de mogelijkheid om een alternatieve verwarmingsmethode (open haard, tegelkachel) in de woonkamer te creëren. De woning wordt gekoeld door airconditioning. De aangename woning is voorzien van gevelisolatie (5 cm) en het dak is bedekt met dakpannen. Een balkon van 10 m² en een overdekt terras van 18 m² zorgen voor ontspanning, een ideale plek voor zomeravonden. Een koele kelder van 18 m² bevindt zich onder een deel van de woning. De omgeving is rustig, maar toch dicht bij het stadscentrum, waardoor het een perfecte keuze kan zijn voor iedereen die dicht bij de natuur wil zijn en een goede bereikbaarheid wil hebben. De woning is momenteel in gebruik als gastenverblijf, waardoor het ook een uitstekende investeringsmogelijkheid is. Neem contact met ons op voor meer informatie en een bezichtigingsafspraak! - mis deze uitzonderlijke aanbieding niet! Richtprijs: 67.500.000 HUF

Originele tekst
Igényesen karbantartott, folyamatosan újított, modernizált ikerház eladó Lenti kertvárosi részén!

Eladásra kínálunk egy igényes, 170 m²-es ikerházat Lenti közkedvelt, csendes részén. Az ingatlanhoz 485 m²-es, gondozott, bekerített kert tartozik, amely kiváló teret biztosít a pihenéshez, családi programokhoz.

A ház elosztása praktikus és élhető: a földszinen található a nappali, mely mellett egy tágas konyha, valamint az egyik fürdőszoba helyezkedik el.
A garázsból egyenes a bejutás a tárolóba és a lakásba, mely kényelmes megoldást nyújt lakóinak.
Az emeleten 5 szoba, valamint egy másik fürdőszoba kapott helyet, valamint egy erkély növeli a komfortérzetet. A tetőtérben egy 3. fürdőszoba kialakítására is van mód.

A szép otthont tágas terek jellemzik, mely a nappali élettérben, a szobákban, a kiszolgáló helyiségek méreteiben egyaránt érzékelhető.

Az ingatlanban kombi gázkazán biztosítja a meleget lapradiátor hőleadók segítségével, de lehetőség van további alternatív fűtési mód kialakítására (kandalló, cserépkályha) is a nappaliban. A ház hűtését klímaberendezés biztosítja. A kellemes otthon rendelkezik homlokzati szigeteléssel (5 cm), tetejének fedése cserép.
A pihenésről egy 10 m²-es erkély és egy 18 m²-es fedett terasz gondoskodik, amely ideális helyszín lehet a nyári estékhez. A ház egy része alatt egy 18 m2-es hűs pince húzódik.

A környék nyugodt, mégis közel található a városközponthoz, így tökéletes választás lehet mindazok számára, akik a természet közelségére és a jó megközelíthetőségre egyaránt vágynak. Az ingatlan jelenleg vendégházként működik, így befektetésnek is kiváló lehetőség.

Érdeklődni a részletekről és megtekintési időpontért keressen bizalommal! – ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!

Irányár: 67.500.000.- ft