Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
In het westelijke deel van de provincie Zala, vlakbij de Sloveense en Oostenrijkse grens, in de wijk Lentiszombathely van de stad Lenti, vlakbij de rivier de Kerka, bied ik dit onroerend goed te koop aan dat uitstekend geschikt is voor landbouw. Het woongebouw heeft een netto oppervlakte van 138 vierkante meter, het metselwerk is in goede staat, er zijn al diverse renovaties uitgevoerd. De deuren en ramen zijn vervangen door thermisch geïsoleerd kunststof, met nieuwe zonwering. Eén van de badkamers is zo'n 20 jaar geleden gerenoveerd en onlangs is de watertoevoer van de watermeter vervangen. De twee grotere kamers hebben een parketvloer, de rest van de kamers zijn grotendeels voorzien van vloertegels. De verwarming wordt momenteel opgelost met gasconvectoren en een tegelkachel. Het perceel bedraagt 5.287 vierkante meter, in het verlengde van het huis zijn er grote, bakstenen bijgebouwen in zeer goede staat met industriële elektriciteit (werkplaats, schuur, schuur, loodsen, berging, garage), een gegraven put met voldoende water in de tuin, en een gebied dat geschikt is voor gewassen/landbouw in de tuin. Het pand kan een perfecte keuze zijn als meerdere generaties samen willen wonen (dat kan met een kleine investering), maar ook voor ondernemers, investeerders of degenen die hun eigen kleine boerderij willen opzetten. De prijs is een referentieprijs! Kom kijken en als je het leuk vindt, doe een bod! In het "medicinale paradijs" van de provincie Zala wachten een energiepark, een spa en een bosnatuurpad op degenen die zich hier willen vestigen en ontspannen. Er zijn ook veel scholen, kleuterscholen en een middelbare school in de nederzetting het kruispunt van de regio's Őrség-Göcsej-Hetés. Als de woning u bevalt, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Onze dienstverlening omvat professioneel advies, bankneutrale debiteurenadministratie en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Zala megye nyugati részén, a szlovén és az osztrák határ közelében, a Kerka folyó mellett lévő Lenti városának Lentiszombathely városrészében kínálom megvételre ezt a gazdálkodásra kiválóan alkalmas ingatlant.

A lakóépület nettó 138 nm nagyságú, jó állapotú tégla falazattal, több felújítást is elvégeztek már rajta. A nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, új redőnyökkel ellátottak. Az egyik fürdőszoba körülbelül 20 éve megújult, az elmúlt időkben a vízórától bejövő vízhálózat is cserélve lett.

A két nagyobb szobában parketta burkolatot találunk, a többi helyiségekben nagyrészt járólap van. A fűtés jelenleg gázkonvektorokkal és cserépkályhával megoldott.

A telek 5 287 nm nagyságú, a ház folytatásaként nagyméretű, tégla falazatú, nagyon jó állapotú melléképületek ipari árammal (műhely, istálló, pajta, ólak, tárolók, garázs), az udvaron bővizű ásott kút, a kertben veteményezésre/gazdálkodásra alkalmas terület van.

Az ingatlan tökéletes választás lehet, ha több generáció szeretne együtt élni (kis ráfordítással megoldható), de vállalkozóknak, befektetőknek is, vagy aki saját kis gazdaságot szeretne létrehozni.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Zala megye "gyógyparadicsomában", Lentiben energiapark, gyógyfürdő, erdei tanösvény várja az itt letelepedni, illetve kikapcsolódni vágyókat, sok iskola, óvoda, valamint egy gimnázium is található az Őrség-Göcsej-Hetés tájegységek metszetén található településen.

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!