Huis te koop, Lengyeltóti

Vertaalde tekst
<p>Alleen ons kantoor werd toevertrouwd!</p><p>LIDO HOME Balatonlelle biedt het LENNYELTÓT FAMILY HOUSE te koop aan.</p><p>Kenmerken van het FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME BALATONLELLE:</p><p> p> - Het is gelegen in een goed georganiseerd stadje, 12 km van de oever van het Balatonmeer.</p><p>- Het huis heeft 3 kamers, een badkamer+toilet, een keuken, een hal, een entree hal en een interne trap.</p><p>-De huidige eigenaar is begonnen met het renoveren van het pand, maar het wacht nog steeds tot de nieuwe eigenaar het voltooid heeft, hij kan het naar eigen smaak vormgeven.</p><p> p><p>-Het is vooral geschikt om met maximaal drie generaties samen te wonen, maar ook apart, omdat er op het perceel ook nog een appartement van 35m2 staat, dat geheel comfortabel van staat is. De huidige eigenaar woont er als levensstijl in.</p><p>-Het pand is opgetrokken uit baksteen, met daarop Bramac-tegels, die ongeveer 10 jaar geleden zijn gerenoveerd.</p><p>- Er is een 80m2 kelder onder het gebouw, met 4 aparte kamers, waarvan tevens een woonappartement gecreëerd kan worden.</p><p>- De woning is geschakeld aan een perceel van 680 m2.</p><p>- Het ligt gelegen naast de gemakkelijk bereikbare hoofdweg in Lengyeltóti, in een drukbezocht gebied.</p><p>- Winkelvoorzieningen op 2 minuten afstand, kleuterschool, school, postkantoor, dokterspraktijk, apotheek op 1000 m.</p><p> p>- Snelwegoprit op 10 km afstand, bushalte op 2 minuten afstand.</p><p>- Bel vandaag nog!</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het POLEN FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME, of een van de EIGENDOMMEN die wij aanbieden, kunt u ons gerust bellen op het opgegeven telefoonnummer.</p><p>Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met een gratis, bankneutrale leningadministratie.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

Kizárólag irodánkat bízták meg!

A LIDO HOME Balatonlelle eladásra kínálja a LENGYELTÓTI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME BALATONLELLE által kínált CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- Rendezett kisvárosban található, Balaton-parttól 12 km-re.

- A házban 3 szoba, fürdőszoba+wc, konyha, közlekedő, előszoba, belső lépcsőház található.

-Az ingatlant jelenlegi tulajdonosa elkezdte felújítani, befejezése azonban az új tulajdonosra vár, saját ízlésére formálhatja.

-Kifejezetten alkalmas akár három generáció együtt, de mégis külön élésére is, ugyanis a telken van még egy 35m2-es apartman is teljesen komfortos állapotban. Jelenlegi tulajdonos életvitel szerűen benne lakik.

-Az ingatlan téglából épült, tetején bramac cseréppel mely körülbelül 10 éve lett felújítva.

- Az épület alatt 80m2 szuterén van, 4 különálló helységgel, amiből szintén egy lakó apartman alakítható ki.

- A házhoz 680m2-es telek kapcsolódik.

- Lengyeltóti könnyen megközelíthető főút mellett, frekventált helyen helyezkedik el.

- Bevásárlási lehetőség 2 perc távolságra, óvoda, iskola, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár 1000 m-en belül elérhető.

- Autópályafelhajtó 10 km-re, buszmegálló 2 perc távolságra.

- Hívjon még ma!

Amennyiben LIDO HOME által kínált LENGYELTÓTI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!