Huis te koop, Legyesbénye

Vertaalde tekst

Originele tekst
LEGYESBÉNYE RÓZSADOMBJÁN 3 SZOBÁS CSALÁDI HÁZ
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, 785 nm telken fekvő, 1980-ban épült, 130 nm nettó alapterülettel rendelkező keresztúri és -szilikát blokkból, téglából épült, palával fedett, 3 szobás, nappalis, gyönyörű világos, családi házat, amely örök panorámával rendelkezik a Tokaji-hegy irányába.
Fűtését tekintve házközponti fűtés, amely vegyestüzelésű kazánnal és gáz-cirkó kazánnal megoldott fűtésrendszer.
Villanyvezetékek az ingatlanban pár éve lettek teljesmértékben cserélve, a melegvízről villanybojler gondoskodik. A ház felső szintjén három klíma került beépítésre, amelyek a nagy nyári melegben gondoskodnak a ház kellemes hőmérsékletéről.
Nyílászárói fehér, hőszigetelt, műanyag nyílászárók, a teljes ingatlanban, melyek újszerű állapotban vannak. Az ablakokok redőnnyel felszereltek.
A házra jellemző, hogy folyamatosan karbantartott ingatlan, az évek során a tulajdonosa ügyelt arra, hogy a ház kellőképpen komfortos és tiszta legyen.
A garázsból bejutunk az ingatlanba anélkül, hogy az udvarra ki kellene menni, ez télen nagyon kényelmes megoldás, ha a nagy bevásárlást intézzük.
Nappaliból egy kényelmes és széles lépcsőn jutunk az emeletre
A ház minden oldalán nagy ablakok lettek kialakítva, ezért a nap minden szakaszában világos.
Erkély lett megépítve az utcafront, illetve a kert irányába. Egyébként innen meseszép a kilátás.
Fontos megemlítenem, hogy az ingatlannak két bejárata van. A kert irányából jutunk le egy szuterénes házrészbe, amelyben helyet kapott a vegyestüzelésű kazán, és a fatároló helység. Innen néhány lépcsővel egy zöldséges pincébe jutunk.
Burkolatok az ingatlanban:
• PVC
• Hajópadló
• Lamináltlap
• Padlószőnyeg
Vizesblokkokban:
• Járólap
Fekvését tekintve Délnyugati fekvésű.
Helységlista:
• Nappali
• Konyha
• Mosókonyha
• Előtér
• WC
• Gardrób
• Lépcsőház
• Közlekedő
• Fürdőszoba
• Szoba 1
• Szoba 2
• Szoba 3
• Spajz
• Garázs