Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst

Originele tekst
Hévíz panorámás, kertvárosi részén két szintes, felújított ingatlan eladó. A 39 m2- es alsó szint jelenleg melegkonyhás vendéglátó egységként működik, melyhez 40 m2- es téliesített kerthelyiség, felszerelt konyha, kemence, tárolók tartoznak. Kialakított vendégkörrel rendelkezik, a nyári időszakban 30-70 fős csoportok fogadásával, élőzenés - táncos borkóstolókat szerveznek, a tulajdonos bérlőt akár 10 éves bérleti szerződéssel is tudnak garantálni. Hévíz fő nevezetessége a melegvizű Hévízi-tó, melynek köszönhetően Magyarország egyik első számú, egész évben tömegeket vonzó turisztikai célpontja, így ez a lehetőség befektetésként is kiváló lehetőség.
Az ingatlan felső szintjén külön bejáratú 39 m2-es lakás található. A nappali és konyha mellett 2 szoba, fürdőszoba és tároló is helyet kapott. Az ingatlan fűtése cserépkályha és a legmodernebb elektromos fűtés, szigetelés, víz-, villany vezeték, nyílászárók, burkolatok 1 -2 éve lettek korszerűsítve az egész ingatlanon. A telek mérete 550 m2, sokoldalúan használható.
Családi házzá könnyedén átalakítható, annak aki nem szeretné tovább vinni az éttermet. Vendégháznak, nyaralónak, nyugdíjas házaspárnak is tökéletes az ingatlan, a tófürdő, kezelések pár perces sétával könnyen elérhetőek.